Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 132.

arthaḥ — sarva tiryañchonā pañchāshī (85) bhed chhe. tyān garbhajanā

āṭh chhe, te paryāpta – aparyāptathī soḷ (16) bhed thayā, ane

sammūrchchhananā tevīs bhed chhe te paryāpta, aparyāpta ane labdhyaparyāptathī
(guṇatān) ogaṇasīter (69) bhed thayā. e pramāṇe sarva maḷī pañchāshī
(85) bhed chhe.

bhāvārthaḥ — pūrve kahelā karmabhūminā garbhajonā jalachar, thalachar

ane nabhachar (jīvo) chhe; tenā sañgnī, asañgnī bhedathī chha bhed thayā.
vaḷī bhogabhūminā thalacharasañgnī tathā nabhacharasañgnī āṭhe bhed paryāpta
ane aparyāpta bhedathī soḷ bhed thayā; sammūrchchhananā pr̥ithvī, ap,
tej, vāyu, nityanigod, itaranigod ane darekanā sūkṣhma temaj bādar
maḷī bār (12) bhed tathā vanaspatinā sapratiṣhṭhit ane apratiṣhṭhit
e banne maḷī 14 chaud to ekendriyanā bhed thayā, vikalatrayanā traṇ
ane karmabhūminā pañchendriyonā sañgnijalachar, asañgnijalachar,
sañgnithalachar, asañgnithalachar, sañgninabhachar tathā asañgninabhachar e chha
bhed, e pramāṇe badhā maḷī tevīs bhed thayā. te badhā paryāpta,
aparyāpta ane labdhyaparyāpta bhed karī gaṇatān (69) ogaṇasīter
bhed thayā. e pramāṇe prathamanā soḷ ane ā ogaṇasīter maḷī
pañchāshī (85)

– bhed thayā.

have manuṣhyanā bhed kahe chheḥ —

अज्जवमिलेच्छखंडे भोगमहीसु वि कुभोगभूमीसु ।

मणुया हवंति दुविहा णिव्वित्तिअपुण्णगा पुण्णा ।।१३२।।

आर्यम्लेच्छखण्डेषु भोगमहीषु अपि कुभोगभूमिषु ।

मनुजाः भवन्ति द्विविधाः निर्वृत्त्यपर्याप्ताः पूर्णपर्याप्ताश्च ।।१३२।।

arthaḥ — āryakhaṇḍamān, mlechchhakhaṇḍamān, bhogabhūmimān tathā

kubhogabhūmimān manuṣhya chhe. te chāre (prakāranā) manuṣhyonā paryāpta tathā
nirvr̥utti-aparyāptathī āṭh prakār thayā.

80 ]

[ svāmikārttikeyānuprekṣhā

< Previous Page Next Page >