Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 137.

< Previous Page   Next Page >


Page 83 of 297
PDF/HTML Page 107 of 321

 

lokānuprekṣhā ]

[ 83
have labdhyaparyāptanun svarūp kahe chheḥ
उस्सासट्ठारसमे भागे जो मरदि ण य समाणेदि
एका वि य पज्जत्ती लद्धिअपुण्णो हवे सो दु ।।१३७।।
उच्छ्वासाष्टदशमे भागे यः भ्रियते न च समाप्नोति
एकां अपि च पर्याप्तिं लब्ध्पर्याप्तकः भवेत् स तु ।।१३७।।

arthaḥje jīv shvāsanā aḍhāramā bhāgamān maraṇ pāme, ek paṇ paryāpti pūrṇa na kare te jīvane labdhyaparyāptak kahe chhe.

bhāvārthaḥparyāptikarmano uday hovāthī shaktinī apekṣhāe to

paryāpta chhe. parantu nirvr̥utti (sharīraparyāpti banavī)nī apekṣhāe pūrṇa nathī tethī te nirvr̥uttyaparyāpta kahevāy chhe.

१ तिण्णसया छत्तीया छावट्ठिसहस्सगाणि मरणाणि
अंतोमुहुत्तकाले तावदिया चेव खुद्दभवा ।।
(go. jī. gā. 122)
षट्त्रिंशत्रिशताधिकषट्षष्ठिसहस्रकाणि मरणानि
अन्तर्मुहूर्त्तकाले तावन्तः च एव क्षुद्रभवाः ।।
arthaḥlabdhyaparyāptak jīvane ek antarmūhūrtamān 66336 kṣhudrajanma thāy

chhe ane teṭalān ja kṣhudramaraṇ thāy chhe. te kevī rīte te kahe chheḥ

सीदी सट्ठी तालं वियले चउवीस होंति पंचक्खे
छावट्ठिं च सहस्सा सयं च बत्तीसमेयक्खे ।।
(go. jī. gā. 123)
अशीतिः षष्ठिः चत्वारिंशत् विकले चतुर्विंशतिः भवन्ति पंचाक्षे
षट्षष्ठिः च सहस्राणि शतं च द्वात्रिंशत् एकाक्षे ।।
arthaḥek antarmuhūrtakāḷamān be indriyalabdhyaparyāptanā 80, traṇ

indriyalabdhyaparyāptakanā 60, chār indriyalabdhyaparyāptanā 40 tathā