Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 138.

< Previous Page   Next Page >


Page 84 of 297
PDF/HTML Page 108 of 321

 

84 ]

[ svāmikārttikeyānuprekṣhā
have ekendriyādi jīvonī paryāptinī saṅkhyā kahe chheḥ —
लब्धिअपुण्णे पुण्णं पज्जत्ती एयक्खवियलसण्णीणं ।
चदु-पण-छक्कं कमसो पज्जत्तीए वियाणेह ।।१३८।।
लब्ध्पर्याप्तके पूर्णं पर्याप्तिः एकाक्षविकलसंज्ञिनाम् ।
चतस्रः पञ्च षट् क्रमशः पर्याप्तयः विजानीहि ।।१३८।।

arthaḥ — ekendriyanī chār, vikalatrayanī pāñch ane sañgnīpañchendriyanī chha e pramāṇe kramathī paryāpti hoy chhe, vaḷī labdhyaparyāptak chhe te aparyāptak chhe, teone paryāpti nathī.

bhāvārthaḥ — ekendriyādikanī upar pramāṇe kramathī paryāpti kahī. ahīn asañgnīnun nām paṇ līdhun nathī. tyān sañgnīne chha tathā asañgnīne pāñch paryāpti jāṇavī. vaḷī nirvr̥uttyaparyāpta grahaṇ karatānnī sāthe ja pūrṇa thashe tethī (temanī) je saṅkhyā kahī chhe te ja chhe ane labdhyaparyāpta joke pañchendriyalabdhyaparyāptakanā 24 janma-maraṇ thāy chhe ane ekendriyalabdhyaparyāptak jīv eṭalā ja samayamān 66132 janma-maraṇ kare chhe. e pramāṇe ekendriy, vikalendriy tathā pañchendriyanā samasta bhavono saravāḷo karatān 66336 kṣhudrabhav thāy chhe.

पुढविदगागणिमारुदसाहारणथूलसुहुमपत्तेया ।
एदेसु अपुण्णेसु य एक्केक्के बार खं छक्कं ।।
(go. jī. gā. 124)
पृथ्वीदकाग्निमारुतसाधारणस्थूलसूक्ष्मप्रत्येकाः ।
एतेषु अपूर्णेषु च एकैकस्मिन् द्वादश खं षट्कम् ।।
arthaḥ — pr̥ithvī, jaḷ, agni, vāyu e chāranā bādar ane sūkṣhma bhede

gaṇatān āṭh bhed thayā tathā vanaspatinā bādarasādhāraṇ, sūkṣhmasādhāraṇ ane pratyek em traṇ bhed chhe. em e agiyār prakāranā ekendriyajīvomān darek jīvane ek antarmuhūrtamān 6012 janma-maraṇ thāy chhe. tene 11 guṇatān badhā ekendriy jīvonā 66132 bhav thāy chhe.