Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 205-206.

< Previous Page   Next Page >


Page 113 of 297
PDF/HTML Page 137 of 321

 

lokānuprekṣhā ]

[ 113

arthaḥ — jīvadravya uttam guṇonun dhām chhe — gnānādi uttam guṇo emān ja chhe, sarva dravyomān ek ā ja dravya pradhān chhe. kāraṇ ke, sarva dravyone jīv ja prakāshe chhe, sarva tattvomān paramatattva jīv ja chhe ane anantagnān-sukhādino bhoktā paṇ jīv ja chhe — em he bhavya! tun nishchayathī jāṇ.

have jīvane ja uttam tattvapaṇun shāthī chhe? te kahe chheḥ —

अंतरतच्चं जीवो बाहिरतच्चं हवंति सेसाणि ।
णाणविहीणं दव्वं हियाहियं णेव जाणादि ।।२०५।।
अन्तस्तत्त्वं जीवः बाह्यतत्त्वं भवन्ति शेषाणि ।
ज्ञानविहीनं द्रव्यं हिताहितं नैव जानाति ।।२०५।।

arthaḥ — jīv chhe te antastattva chhe tathā bākīnān badhāy dravyo bāhyatattva chhe — gnānādi rahit chhe, ane gnānarahit je dravya chhe te hit -ahit arthāt hey-upādey vastune kem jāṇe?

bhāvārthaḥ — jīvatattva vinā badhun shūnya chhe māṭe sarvane jāṇavāvāḷo tathā hit-ahitane eṭale ke hey-upādeyane samajavāvāḷo ek jīv ja param tattva chhe.

have pudgaladravyanun svarūp kahe chheḥ —

सव्वो लोयायासो पुग्गलदव्वेहिं सव्वदो भरिदो ।
सुहमेहिं बायरेहिं य णाणाविहसत्तिजुत्तेहिं ।।२०६।।
सर्वः लोकाकाशः पुद्गलद्रव्यैः सर्वतः भृतः ।
सूक्ष्मैः बादरैः च नानाविधशक्तियुक्तैः ।।२०६।।

arthaḥ — sarva lokākāsh sūkṣhma-bādar pudgaladravyothī sarva pradeshomān bharelun chhe. kevān chhe te pudgaladravyo? nānā prakāranī shaktio sahit chhe.