Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 230-231.

< Previous Page   Next Page >


Page 124 of 297
PDF/HTML Page 148 of 321

 

124 ]

[ svāmikārttikeyānuprekṣhā
नवनवकार्यविशेषाः त्रिषु अपि कालेषु भवन्ति वस्तूनाम् ।
एकैकस्मिन् च समये पूर्वोत्तरभावं आसाद्यं ।।२२९।।

arthaḥ — traṇe kāḷamān ek ek samayamān pūrva-uttar pariṇāmano āshray karī jīvādik vastuomān navā navā kāryavisheṣh thāy chhe arthāt navā navā paryāy ūpaje chhe.

have pūrva-uttarabhāvamān kāraṇ-kāryabhāv draḍh kare chheḥ —

पुव्वपरिणामजुत्तं कारणभावेण वट्टदे दव्वं ।
उत्तरपरिणामजुदं तं चिय कज्जं हवे णियमा ।।२३०।।
पूर्वपरिणामयुक्तं कारणभावेन वर्त्तते द्रव्यं ।
उत्तरपरिणामयुतं तत् एव कार्यं भवेत् नियमात् ।।२३०।।

arthaḥ — pūrvapariṇāmayukta dravya chhe te to kāraṇabhāvathī varte chhe tathā te ja dravya uttarapariṇāmathī yukta thāy tyāre kārya thāy chhe em tame niyamathī jāṇo.

bhāvārthaḥ — jem piṇḍarūpe pariṇamel māṭī to kāraṇ chhe ane tenun, ghaṭarūpe pariṇamel māṭī te kārya chhe. tem pūrvaparyāy (prathamanā paryāy)nun svarūp kahī have jīv uttaraparyāyayukta thayo tyāre te ja kāryarūp thayo; evo niyam chhe. e pramāṇe vastunun svarūp kahīe chhīe.

have jīvadravyane paṇ e ja pramāṇe anādinidhan kārya-kāraṇabhāv sādhe chheḥ —

जीवो अणाइणिहणो परिणममाणो हु णवणवं भावं ।
सामग्गीसु पवट्टदि कज्जाणि समासदे पच्छा ।।२३१।।
जीवः अनादिनिधनः परिणममानः स्फु टं नवं नवं भावम् ।
सामग्रीषु प्रवर्त्तते कार्याणि समाश्रयते पश्चात् ।।२३१।।

arthaḥ — jīvadravya chhe te anādinidhan chhe ane te navā navā