Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 264-265.

< Previous Page   Next Page >


Page 141 of 297
PDF/HTML Page 165 of 321

 

lokānuprekṣhā ]

[ 141

bhāvārthaḥ — vastunā ek dharmanī vivakṣhā laī je lokavyavahārane sādhe te shrutagnānano ansh nay chhe, ane te sādhyadharmane hetupūrvak sādhe chhe. jem vastunā ‘sat’ dharmane grahaṇ karī tene hetuthī sādhavāmān āve ke ‘potānān dravya-kṣhetra-kāḷ-bhāvathī vastu satrūp chhe’. e pramāṇe nay, hetuthī upaje chhe.

have, ek dharmane nay kevī rīte grahaṇ kare chhe te kahe chheḥ —

णाणाधम्मजुदं पि य एयं धम्मं पि वुच्चदे अत्थं ।
तस्सेयविवक्खादो णत्थि विवक्खा हु सेसाणं ।।२६४।।
नानाधर्मयुतः अपि च एकं धर्मं अपि उच्यते अर्थः ।
तस्यैकविवक्षातः नास्ति विवक्षा स्फु टं शेषाणाम् ।।२६४।।

arthaḥ — padārtha nānā dharmathī yukta chhe topaṇ tene koī ek dharmarūp kahevāmān āve chhe, kāraṇ ke ek dharmanī jyān vivakṣhā karavāmān āve tyān te ja dharmane kahevāmān āve chhe paṇ bākīnā sarva dharmanī vivakṣhā karavāmān āvatī nathī.

bhāvārthaḥ — jem jīvavastumān astitva, nāstitva, nityatva, anityatva, ekatva, anekatva, chetanatva, amūrtatva ādi anek dharma chhe; te badhāmānthī koī ek dharmanī vivakṣhāthī kahevāmān āve ke ‘jīv chetanasvarūp ja chhe’ ityādi. tyān anya dharmanī vivakṣhā nathī karī paṇ tethī em na jāṇavun ke anya dharmono abhāv chhe. parantu ahīn to prayojananā āshrayathī tenā koī ek dharmane mukhya karī kahe chhe – anyanī ahīn vivakṣhā nathī (em samajavun).

have vastunā dharmane, tenā vāchak shabdane tathā tenā gnānane nay kahe chheḥ —

सो चिय एक्को धम्मो वाचयसद्दो वि तस्स धम्मस्स ।
तं जाणदि तं णाणं ते तिण्णि वि णयविसेसा य ।।२६५।।