Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 395.

tyān krodhanun nimitta āvatān evun chintavan kare ke jo koī mārā

doṣh kahe chhe te jo mārāmān vidyamān chhe to te shun khoṭun kahe chhe?

– em vichārī kṣhamā karavī. vaḷī jo mārāmān doṣh nathī e to jāṇyā

vinā kahe chhe tyān agnānī upar kop sho karavo? – em vichārī kṣhamā

karavī; agnānīno to bāḷasvabhāv chintavavo, eṭale bāḷak to pratyakṣha
paṇ kahe ane ā to parokṣha ja kahe chhe e ja bhalun chhe, vaḷī pratyakṣha
paṇ kuvachan kahe to ām vichāravun ke bāḷak to tāḍan paṇ kare ane
ā to kuvachan ja kahe chhe — tāḍato nathī e ja bhalun chhe, vaḷī jo

tāḍan kare to ām vichāravun ke – bāḷak agnānī to prāṇaghāt paṇ kare

ane ā to mātra tāḍan ja kare chhe, paṇ prāṇaghāt to nathī karyo –

e ja bhalun chhe; vaḷī prāṇaghāt kare to em vichāravun ke agnānī to
dharmano paṇ vidhvans (nāsh) kare chhe ane ā to prāṇaghāt kare chhe, paṇ
dharmano vidhvans to nathī karato. vaḷī vichāre ke men pūrve pāpakarma
upajāvyān tenun ā durvachanādi upasarga – phaḷ chhe. ā māro ja aparādh

chhe bākī anya to nimittamātra chhe, ityādi chintavan karatān upasargādinā
nimittathī krodh utpanna thato nathī ane uttam kṣhamādharma sadhāy chhe.

have uttam mārdavadharma kahe chheḥ —

उत्तमणाणपहाणो उत्तमतवयरणकरणसीलो वि ।

अप्पाणं जो हीलदि मद्दवरयणं भवे तस्स ।।३९५।।

उत्तमज्ञानप्रधानः उत्तमतपश्चरणक रणशीलः अपि ।

आत्मानं यः हीलति मार्दवरत्नं भवेत् तस्य ।।३९५ ।।

arthaḥ — je muni uttamagnānathī to pradhān hoy tathā uttam

tapashcharaṇ karavāno jeno svabhāv hoy topaṇ potānā ātmāne madarahit
kare – anādararūp kare te munine uttam mārdavadharmaratna hoy chhe.

bhāvārthaḥ — sakal shāstrane jāṇavāvāḷo paṇḍit hoy topaṇ

gnānamad na kare. tyān ām vichāre ke mārāthī moṭā avadhi –

220 ]

[ svāmikārttikeyānuprekṣhā

< Previous Page Next Page >