यः स्वर्गसुखनिमित्तं धर्मं न आचरति दुःसहतपोभिः ।
मोक्षं समीहमानः निःकाङ्क्षा जायते तस्य ।।४१६।।
arthaḥ — je samyagdraṣhṭi durdhar tap karavā chhatān paṇ svarganān
sukhone māṭe dharma ācharato nathī tene niḥkāṅkṣhitaguṇ hoy chhe. kevo chhe
te? te durdhar tap karī mātra ek mokṣhane ja vāñchchhe chhe.
bhāvārthaḥ — je mātra ek mokṣhābhilāṣhāthī ja dharmanun ācharaṇ
kare chhe, durdhar tap kare chhe, paṇ svargādikanān sukhone vāñchchhato nathī tene
niḥkāṅkṣhitaguṇ hoy chhe.
hane nirvichikitsāguṇ kahe chheḥ —
दहविहधम्मजुदाणं सहावदुग्गंधअसुइदेहेसु ।
जं णिंदणं ण कीरदि णिव्विदिगिंछागुणो सो हु ।।४१७।।
दशविधधर्मयुतानां स्वभावदुर्गन्धाशुचिदेहेषु ।
यत् निन्दनं न क्रियते निर्विचिकित्सागुणः सः स्फु टम् ।।४१७।।
arthaḥ — pratham to dehano svabhāv ja durgandha – ashuchimay chhe
ane bahāramān snānādi sanskāranā abhāvathī vadhāre ashuchi – durgandharūp
dekhāy chhe evā, dash prakāranā yatidharma sanyukta, munirājanā dehane dekhīne
temanī avagnā na karavī te nirvichikitsāguṇ chhe.
bhāvārthaḥ — samyagdraṣhṭipuruṣhanī draṣhṭi mukhyapaṇe samyagdarshan
– gnān – chāritrarūp guṇo upar paḍe chhe, deh to svabhāvathī ja ashuchi
– durgandharūp chhe, tethī munirājanā deh taraph shun dekhe? temanā ratnatray
(samyagdarshan – gnān – chāritra) taraph dekhe to glāni shī rīte āve? e
glāni na upajāvavī te ja nirvichikitsāguṇ chhe. paṇ jene samyaktvaguṇ
pradhān nathī tenī draṣhṭi pahelī deh upar paḍatān ja tene glāni ūpaje
chhe, ane tyāre ā guṇ tene nathī (em samajavun).
have amūḍhadraṣhṭiguṇ kahe chheḥ —
240 ]
[ svāmikārttikeyānuprekṣhā