maṅgalācharaṇ ][ 3
vaḷī traṇabhuvananā tilak to indra paṇ chhe, eṭale tenāthī (jinadevane) bhinna darshāvavā māṭe ‘त्रिभुवनेंद्रपरिपूज्यं’ evun visheṣhaṇ ahīn āpyun; tenāthī traṇ bhuvananā indro vaḍe paṇ pūjanīk evā dev chhe temane ahīn namaskār karyā chhe.
ahīn ā pramāṇe samajavun ke — evun devapaṇun to shrī arahant, siddha, āchārya, upādhyāy, ane sādhu – e pāñch parameṣhṭhīmān ja sambhave chhe, kāraṇ ke — param svātmajanit ānand sahit krīḍā, karmane jītavārūp vijigīṣhā, svātmajanit prakāsharūp dyuti, svasvarūpanī stuti, svasvarūpamān param pramod, lokālokavyāptarūp gati ane shuddha svarūpamān pravr̥uttirūp kānti ityādi devapaṇānī ekadesh vā sarvadesharūp samasta utkr̥uṣhṭa kriyā temanāmān ja hoy chhe tethī sarvotkr̥uṣhṭa devapaṇun emān ja āvyun, eṭale emane ja maṅgalarūp namaskār karavā yogya chhe.
‘मं’ eṭale pāp, tene ‘गल’ eṭale gāḷe, tathā ‘मंग’ eṭale sukh tene ‘ल’ eṭale lāti – dadāti arthāt āpe tene ‘maṅgal’ kahīe chhīe. evā devane namaskār karavāthī shubh pariṇām thāy chhe ane tenāthī pāpano nāsh thāy chhe – shāntabhāvarūp sukh prāpta thāy chhe.
vaḷī anuprekṣhāno sāmānya artha to vāramvār chintavan karavun e chhe; paṇ chintavan to anek prakāranān chhe ane tene karavāvāḷā paṇ anek chhe. temanāthī bhinna darshāvavā māṭe ahīn ‘भव्यजनानंदजननीः’ evun visheṣhaṇ āpyun chhe. tethī je bhavyajīvone mokṣhaprāpti nikaṭ āvī hoy temane ānand upajāvavāvāḷī evī anuprekṣhā kahīsh.
bījun ahīn ‘अनुप्रेक्षाः’ evun bahuvachanarūp pad chhe, tyān anuprekṣhā – sāmānya chintavan ek prakārarūp chhe topaṇ (visheṣhapaṇe tenā) anek prakār chhe. bhavyajīvone je sāmbhaḷatān ja mokṣhamārgamān utsāh ūpaje evā chintavananā saṅkṣhepatāthī bār prakār chhe. tenān nām tathā bhāvanānī preraṇā be gāthāsūtromān kahe chheḥ —