Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 2-3.

< Previous Page   Next Page >


Page 4 of 297
PDF/HTML Page 28 of 321

 

background image
4 ]
[ svāmikārttikeyānuprekṣhā
अद्ध्रुव असरण भणिया संसारामेगमण्णमसुइत्तं ।
आसव-संवरणामा णिज्जर-लोयाणुपेहाओ ।।२।।
इय जाणिऊण भावह दुल्लह-धम्माणुभावणा णिच्चं ।
मणवयणकायसुद्धी एदा ❃उद्देसदो भणिया ।।३।। युग्मम् ।
अध्रुव अशरणं भणिताः संसारमेकमन्यमअशुचित्वम् ।
आस्रवसंवरनामा निर्जरालोकानुप्रेक्षाः ।।
इति ज्ञात्वा भावयत दुर्लभधर्मानुभावनाः नित्यम् ।
मनोवचनकायशुद्धया एताः उद्देशतः भणिताः ।।
arthaḥ — he bhavyātman? āṭalān je anuprekṣhānān nām jinadev
kahe chhe. tene (samyak prakāre) jāṇīne man-vachan-kāy shuddha karī āgaḷ
kahīshun te pramāṇe tame nirantar bhāvo (chintavo). te (nām) kyān chhe?
adhruv, asharaṇ, sansār, ekatva, anyatva, ashuchitva, āsrav, samvar,
nirjarā, lok, bodhidurlabh ane dharma – e bār chhe.
bhāvārthaḥ — e bār bhāvanānān nām kahyān, tenun visheṣh artharūp
kathan to āgaḷ yathāsthāne thashe ja; vaḷī e nām sārthak chhe. teno
artha sho? adhruv to anityane kahīe chhīe, jemān sharaṇapaṇun nathī te
asharaṇ chhe, paribhramaṇane sansār kahīe chhīe, jyān bījun koī nathī
te ekatva chhe, jyān sarvathī judāpaṇun chhe te anyatva chhe, malinatāne
ashuchitva kahīe chhīe, karmanun āvavun te āsrav chhe, karmāsrav rokavo
te samvar chhe, karmanun kharavun te nirjarā chhe, jemān chha dravyono samudāy chhe
te lok chhe, ati kaṭhaṇatāthī prāpta karīe te durlabh (bodhidurlabh) chhe
ane sansārathī jīvono uddhār kare te vastusvarūpādik dharma chhe; e pramāṇe
teno artha chhe. have pratham adhruvānuprekṣhā kahe chheḥ
—
❁
❃ pāṭhāntaraḥ दस दो य भणिया हु।