Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 447-449.

< Previous Page   Next Page >


Page 256 of 297
PDF/HTML Page 280 of 321

 

background image
visheṣhatā chhe kerasaparityāg to ghaṇā divasano paṇ thāy chhe ane tene
shrāvak jāṇī paṇ jāy chhe tyāre vr̥uttiparisaṅkhyān ghaṇā divasanun thatun nathī.
have viviktashaiyāsanatap kahe chheḥ
जो रायदोसहेदू आसणसिज्जादियं परिच्चयइ
अप्पा णिव्विसय सया तस्स तवो पंचमो परमो ।।४४७।।
यः रागद्वेषहेतुः आसनशय्यादिकं परित्यजति
आत्मा निर्विषयः सदा तस्य तपः पञ्चमं परमम् ।।४४७।।
arthaḥje muni rāg-dveṣhanā kāraṇarūp āsan, shaiyā vagerene
chhoḍe chhe, sadāy potānā ātmasvarūpamān sthir rahe chhe tathā nirviṣhay
arthāt indriyaviṣhayothī virakta thāy chhe te munine ā pāñchamun
viviktashaiyāsanatap utkr̥uṣhṭa thāy chhe.
bhāvārthaḥbesavānun sthān te āsan chhe ane sūvānun sthān te
shaiyā chhe tathā ‘ādi’ shabdathī maḷamūtrādi nākhavānun sthān samajavun. e
traṇe evān hoy ke jyān rāg
dveṣh utpanna thāy nahi ane vītarāgatā
vadhe, evā ekānta sthānamān (muni) besesūve, kāraṇ ke munijanone to
potānun svarūp sādhavun chhe paṇ indriyaviṣhay sevavā nathī; māṭe
ekāntasthān kahyun chhe.
पूयादिसु णिरवेक्खो संसारसरीरभोगणिव्विण्णो
अब्भंतरतवकुसलो उवसमसीलो महासंतो ।।४४८।।
जो णिवसेदि मसाणे वणगहणे णिज्जणे महाभीमे
अण्णत्थ वि एयंते तस्स वि एदं तवं होदि ।।४४९।।
पूजादिषु निरपेक्षः संसारशरीरभोगनिर्विण्णः
आभ्यन्तरतपःकुशलः उपशमशीलः महाशान्तः ।।४४८।।
यः निवसति स्मशाने वनगहने निर्जने महाभीमे
अन्यत्र अपि एकान्ते तस्य अपि एतत् तपः भवति ।।४४९।।
256 ]
[ svāmikārttikeyānuprekṣhā