Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 22.

< Previous Page   Next Page >


Page 14 of 297
PDF/HTML Page 38 of 321

 

14 ]

[ svāmikārttikeyānuprekṣhā

bhāvārthaḥ — vastunun svarūp anyathā jaṇāvavāmān madyapān, jvarādi rog, netravikār ane andhakār ityādi anek kāraṇo chhe, parantu ā moh to e sarvathī paṇ baḷavān chhe, ke je pratyakṣha vastune vināshīk dekhe chhe chhatān tene nityarūp ja manāve chhe. tathā mithyātva, kām, krodh, shok ityādi badhā mohanā ja bhed chhe. e badhāy vastusvarūpamān anyathā buddhi karāve chhe.

have ā kathanane saṅkoche chheḥ —

चइऊण महामोहं विसए मुणिऊण भंगुरे सव्वे ।
णिव्विसयं कुणह मणं जेण सुहं उत्तमं लहए ।।२२।।
त्यक्त्वा महामोहं विषयान् ज्ञात्वा भंगुरान् सर्वान् ।
निर्विषयं कुरुत मनः येन सुखं उत्तमं लभध्वे ।।२२।।

arthaḥ — he bhavyajīv! tun samasta viṣhayone vināshīk jāṇīne mahāmohane chhoḍī tārā antaḥkaraṇane viṣhayothī rahit kar, jethī tun uttam sukhane prāpta thāy.

bhāvārthaḥ — upar kahyā pramāṇe sansār, deh, bhog, lakṣhmī ityādi sarva asthir darshāvyān. temane jāṇī je potānā manane viṣhayothī chhoḍāvī, ā asthirabhāvanā bhāvashe te bhavya jīv siddhapadanā sukhane prāpta thashe.

(doharo)
द्रव्यदृष्टितैं वस्तु थिर, पर्यय अथिर निहारि ।
उपजत विनशत देखिकैं हरष विषाद निवारि ।।
iti adhruvānuprekṣhā samāpta.
r