Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 63-65.

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 297
PDF/HTML Page 55 of 321

 

background image
एवं सुष्ठु असारे संसारे दुःखसागरे घोरे
किं कुत्र अपि अस्ति सुखं विचार्यमाणं सुनिश्चयतः ।।६२।।
arthaḥe pramāṇe sarva prakāre asār evā ā duḥkhasāgararūp
bhayānak sansāramān nishchayathī vichār karavāmān āve to shun koī ṭhekāṇe
kiñchit paṇ sukh chhe? apitu nathī ja.
bhāvārthaḥchāragatirūp sansār chhe. ane chāre gatio duḥkharūp
ja chhe, to temān sukh kyān samajavun?
have kahe chhe ke ā jīv paryāyabuddhivāḷo chhe. tethī te je yonimān
ūpaje chhe tyān ja sukh mānī le chheḥ
दुक्कियकम्मवसादो राया वि य असुइकीड़ओ होदि
तत्थेव य कुणइ रइं पेक्खह मोहस्स माहप्पं ।।६३।।
दुष्कृतकर्मवशात् राजा अपि च अशुचिकीटकः भवति
तत्र एव च करोति रतिं प्रेक्षध्वं मोहस्य माहात्म्यम् ।।६३।।
arthaḥhe prāṇī! tame juo to kharā ā mohanun māhātmya!
ke pāpavash moṭo rājā paṇ marīne viṣhṭānā kīḍāmān jaī utpanna thāy
chhe ane tyān ja te rati māne chhe
krīḍā kare chhe.
have kahe chhe keā prāṇīno ek ja bhavamān anek sambandh thāy
chhe.
पुत्तो वि भाउ जाओ सो वि य भाओ वि देवरो होदि
माया होदि सवत्ती जणणो वि य होदि भत्तारो ।।६४।।
एयम्मि भवे एदे संबंधा होंति एय-जीवस्स
अण्णभवे किं भण्णइ जीवाणं धम्मरहिदाणं ।।६५।। युगलम्
पुत्रः अपि भ्राता जातः सः अपि च भ्राता अपि देवरः भवति
माता भवति सपत्नी जनकः अपि च भवति भर्ता ।।६४।।
sansārānuprekṣhā ]
[ 31