46 ]
bhāvārthaḥ — je dehādi paradravyone nyārān jāṇī potānā svarūpanun sevan kare chhe tene ā anyatvabhāvanā kāryakārī chhe.
nijamān rame vame apar, te shiv lakhe pratyakṣha.
arthaḥ — he bhavya! tun ā dehane apavitramay jāṇ! kevo chhe e deh? saghaḷī kutsit arthāt nindanīy vastuono piṇḍ – samudāy chhe. vaḷī te kevo chhe? kr̥umi arthāt udaranā jīv je kīḍā tathā nigodiyā jīvothī bharelo chhe, atyant durgandhamay chhe tathā maḷ-mūtranun ghar chhe.
bhāvārthaḥ — ā dehane sarva apavitra vastuonā samūharūp jāṇ.
have kahe chhe ke — ā deh anya sugandhit vastuone paṇ potānā sanyogathī durgandhamay kare chhe.