Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 90.

50 ]

[ svāmikārttikeyānuprekṣhā

arthaḥ — mohakarmanā udayavashe ā jīvane je pariṇām thāy chhe te ja āsrav chhe, em he bhavya? tun pragaṭapaṇe jāṇ! te pariṇām mithyātvādi anek prakāranā chhe.

bhāvārthaḥ — karmabandhanun kāraṇ āsrav chhe. te mithyātva, avirati, pramād, kaṣhāy ane yog — em pāñch prakāranā chhe. temān sthiti- anubhāgarūp bandhanā kāraṇ to mithyātvādi chār ja chhe ane te mohakarmanā udayathī thāy chhe; tathā yog chhe te to samayamātra bandhane kare chhe paṇ kāī sthiti-anubhāgane karato nathī, tethī te bandhanā kāraṇamān pradhān (mukhya) nathī.

have puṇya-pāpanā bhedathī āsravane be prakārano kahe chheḥ —

कम्मं पुण्णं पावं हेउं तेसिं च होंति सच्छिदरा ।

मंदक साया सच्छा तिव्वकसाया असच्छा हु ।।९०।।

कर्म पुण्यं पापं हेतवः तयोः च भवन्ति स्वच्छेतराः ।

मन्दकषायाः स्वच्छाः तीव्रकषायाः अस्वच्छाः स्फु टम् ।।९०।।

arthaḥ — karma chhe te puṇya ane pāp evā be prakāranān chhe. tenun kāraṇ paṇ be prakāranun chheḥ ek prashasta ane bījun aprashasta. tyān mandakaṣhāyarūp pariṇām chhe te to prashasta eṭale shubh chhe tathā tīvrakaṣhāyarūp pariṇām chhe te aprashasta eṭale ashubh chhe em pragaṭ jāṇo.

bhāvārthaḥ — shātāvedanīy, shubhaāyu, uchchagotra ane shubhanām e prakr̥itio to puṇya (shubh) rūp chhe tathā bākīnān chār ghātikarmo, ashātāvedanīy, narakāyu, nīchagotra ane ashubhanām e badhī prakr̥itio pāparūp chhe. temanā kāraṇarūp āsrav paṇ be prakāranā chhe. tyān mandakaṣhāyarūp pariṇām chhe te to puṇyāsrav chhe tathā tīvrakaṣhāyarūp pariṇām chhe te pāpāsrav chhe.

have mand-tīvra kaṣhāyanān pragaṭ draṣhṭānt kahe chheḥ —

< Previous Page Next Page >