Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). 8. Sanvaranupreksha Gatha: 95-96.

< Previous Page   Next Page >


Page 53 of 297
PDF/HTML Page 77 of 321

 

samvarānuprekṣhā ]

[ 53
8. samvarānuprekṣhā
have sāt gāthā dvārā samvarānuprekṣhā kahe chhe —
सम्मत्तं देसवयं महव्वयं तह जओ कसायाणं ।
एदे संवरणामा जोगाभावो तह च्चेव ।।९५।।
सम्यक्त्वं देशव्रतं महाव्रतं तथा जयः कषायाणाम् ।
एते संवरनामानः योगाभावः तथा च एव ।।९५।।

arthaḥ — samyagdarshan, deshavrat, mahāvrat, kaṣhāyajay tathā yogano abhāv — e samvaranān nām chhe.

bhāvārthaḥ — pūrve mithyātva, avirati, pramād, kaṣhāy ane yogarūp pāñch prakāranā āsrav kahyā hatā. temane anukramapūrvak rokavā e ja samvar chhe. te kevī rīte? mithyātvano abhāv to chothā guṇasthānamān thayo eṭale tyān mithyātvano samvar thayo. aviratino abhāv ekadeshapaṇe to deshavirati nāmanā pāñchamā guṇasthānamān tathā sarvadeshapaṇe chhaṭhṭhā pramattaguṇasthānamān thayo eṭale tyān aviratino samvar thayo, apramattaguṇasthānamān pramādano abhāv thayo eṭale tyān pramādano samvar thayo, kṣhīṇamoh nāmanā bāramā guṇasthāne kaṣhāyano abhāv thayo eṭale tyān kaṣhāyano samvar thayo tathā ayogī jinamān yogono abhāv thayo eṭale e ayogīsthāne yogano samvar thayo. e pramāṇe samvarano kram chhe.

have e ja visheṣhapaṇe kahe chheḥ —

गुत्ती समिदी धम्मो अणुवेक्खा तह य परिसहजओ वि ।
उक्किट्ठं चारित्तं संवरहेदू विसेसेण ।।९६।।
गुप्तयः समितियः धर्मः अनुप्रेक्षाः तथा च परीषहजयः अपि ।
उत्कृष्टं चारित्रं संवरहेतवः विशेषेण ।।९६।।

arthaḥ — kāy-vachan-man e traṇ gupti, iryā-bhāṣhā-eṣhaṇā