Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 97-99.

< Previous Page   Next Page >


Page 54 of 297
PDF/HTML Page 78 of 321

 

54 ]

[ svāmikārttikeyānuprekṣhā

-ādānanikṣhepaṇā-pratiṣhṭhāpanā e pāñch samiti, uttam kṣhamādi dashalakṣhaṇadharma, anityādi bār anuprekṣhā, bāvīs parīṣhahajay tathā sāmāyikādi utkr̥uṣhṭa pāñch prakāranā chāritra; — eṭalān visheṣhapaṇe samvaranān kāraṇo chhe.

have tene spaṣhṭa kare chheḥ —
गुत्ती जोगणिरोहो समिदी य पमादवज्जणं चेव ।
धम्मो दयापहाणो सुतच्चचिंता अणुप्पेहा ।।९७।।
गुप्तिः योगनिरोधः समितिः च प्रमादवर्जनं चैव ।
धर्मः दयाप्रधानः सुतत्त्वचिन्ता अनुप्रेक्षा ।।९७।।

arthaḥ — yogono nirodh te to gupti chhe, pramād tajī yatnāchārapūrvak pravartavun te samiti chhe, jemān dayā pradhān hoy te dharma chhe tathā bhalā tattvo arthāt jīvādi tattvo ane nijasvarūpanun chintavan te anuprekṣhā chhe.

सो वि परीसहविजओ छुहादिपीडाण अइरउद्दाणं ।
सवणाणं च मुणीणं उवसमभावेण जं सहणं ।।९८।।
सः अपि परीषहविजयः क्षुधादिपीडानां अतिरौद्राणाम् ।
श्रवणानां च मुनीनां उपशमभावेन यत् सहनम् ।।९८।।

arthaḥ — ati raudra bhayānak kṣhudhādi pīḍāne upashamabhāv arthāt vītarāgabhāv vaḍe sahavī te, gnānī je mahāmuni chhe temane, parīṣhahono jay karyo kahe chhe.

अप्पसरूवं वत्थुं चत्तं रायादिएहिं दोसेहिं ।
सज्झाणम्मि णिलीणं तं जाणसु उत्तमं चरणं ।।९९।।
आत्मस्वरूपं वस्तु त्यक्तं रागादिकैः दोषैः ।
स्वध्याने निलीनं तत् जानीहि उत्तमं चरणम् ।।९९।।

arthaḥ — je ātmasvarūp vastu chhe temān rāgādi doṣharahit dharma