Tattvagyan Tarangini (Gujarati).

< Previous Page   Next Page >


Page 36 of 153
PDF/HTML Page 44 of 161

 

background image
૩૬ ][ તત્ત્વજ્ઞાન-તરંગિણી
नाहं किंचिन्न मे किंचिद् शुद्धचिद्रूपकं विना
तस्मादन्यत्र मे चिंता वृथा तत्र लयं भजे ।।१०।।
શુદ્ધ ચિદ્રૂપ વિણ અન્ય તે હું નહ{,
તે વિના અન્ય કંઇ મારું નાંહી;
તેથી અન્યત્ર ચિંતા બધાી વ્યર્થ ત્યાં,
થા. તલ્લીન ચિદ્રૂપમાંહી. ૧૦.
અર્થ :શુદ્ધ ચિદ્રૂપ વિના કાંઈ પણ હું નથી, કંઈ પણ મારું
નથી, તેના સિવાય બીજે મારી ચિંતા નકામી છે; તેથી હું તેમાં લય
પામવાનો પ્રયત્ન કરું છું. ૧૦.
अनुभूय मया ज्ञातं सर्व जानाति पश्यति
अयमात्मा यदा कर्मप्रतिसीरा न विद्यते ।।११।।
કર્મ વાદળ વિષે આત્મરવિ જ્યાં છૂપ્યો,
જ્ઞાન દર્શન દ્યુતિ અલ્પ ભાસે;
અનુભવે જાણ્યું મx, કર્મ પMદો ખસ્યે,
પૂર્ણ તે જ્ઞાન દર્શન પ્રકાશે. ૧૧.
અર્થ :જ્યારે કર્મરૂપ પડદો નથી હોતો ત્યારે આ આત્મા
સર્વને જાણે છે અને દેખે છે, એમ મેં અનુભવ કરીને જાણ્યું છે. ૧૧.
विकल्पजालजंबालान्निर्गतोऽयं सदा सुखी
आत्मा तत्र स्थितो दुःखीत्यनुभूय प्रतीयतां ।।१२।।
अनुभूत्या मया बुद्धमयमात्मा महाबली
लोकालोकं यतः सर्वमंतर्नयति केवलः ।।१३।।
કલ્પના જાલ સેવાલમાંથી યદિ,
આત્મરુપ આ વિભુ ઉપર આવે;
તો સદા તે સુખી, તે વિના ત્યાં દુઃખી,
અનુભવે સુજ્ઞ સૌ પ્રતીત પાવે.