adhyAy-15 ][ 127
स्वर्णैरत्नैः कलत्रैः सुतगृहवसनैर्भूषणैं राज्यखार्थे —
र्गोहस्त्यश्वैश्च पद्गैः स्थवरशिविकामित्रमिष्टान्नपानैः ।
चिंतारत्नैर्निधानैः सुरतरुनिवहैः कामधेन्वा हि शुद्ध-
चिद्रूपाप्तिं विनांगी न भवति कृतकृत्यः कदा क्वापि काऽपि ।।१४।।
sut mitra vastra kalatra kanchan ratna bhUShaN sangraıAAn,
rath ashva gaj gRuh rAjya sukh miShTAnna pAn ghANAn laıAAn;
chintAmaNi nidhAAn surataru kAmadhonu maªyA chhatAn,
nahi koi jIv kRutakRutya chidrUp prApti viN kadI thatA. 14.
artha: — shuddha AtmasvarUpanI prApti vinA koI paN jIv kyAy
paN, kyArey, suvarNa ane ratno (nI prApti)thI, strIthI, putra, gRuh,
vastrothI, AbhUShaNothI, rAjya ane indriyanA viShayothI tathA gAy,
hAthI, ghoDAthI, padAtiothI, rath, uttam pAlakhI, mitro ke miShTAnna
bhojanothI, chintAmaNi ratnothI, dhananA bhanDArothI, kalpavRukShanA samUhothI,
kAmadhenuthI, kharekhar kRutakRutya thato nathI. 14.
परद्रव्यासनाभ्यासं कुर्वन् योगी निरंतरं ।
कर्मांगादिपरद्रव्यं मुक्त्वा क्षिप्रं शिवी भवेत् ।।१५।।
कारणं कर्मबन्धस्य परद्रव्यस्य चिंतनं ।
स्वद्रव्यस्य विशुद्धस्य तन्मोक्षस्यैव केवलं ।।१६।।
paradravyane tajavA kare abhyAs satat svachintane,
te yogI karma sharIr Adi tyAgI satvar shiv bane;
paradravyanun chintan kharekhar karma-bandhA-nidAn chhe,
chintan vimal nij dravyanun, shiv hetu e ja pradhAAn chhe. 15-16.
artha : — yogI nirantar paradravyanA tyAgano abhyAs karato thako
karma sharIr Adi paradravyone chhoDIne shIghra shivapad pAme chhe. 15.