Tattvagyan Tarangini-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 129 of 153
PDF/HTML Page 137 of 161

 

background image
adhyAy-15 ][ 129
दिक्चेलैको हस्तपात्रो निरीहः
साम्यारूढस्तत्त्ववेदी तपस्वी
मौनी कर्मौधेभसिंहो विवेकी
सिद्धयै स्यात्स्वे चित्स्वरूपेऽभिरक्तः
।।२०।।
dig vastra mAtra karapAtra, tapasvI, maunI,
nispRuh, sAmyapad AruDh, tattvagnAnI;
te karmahastI prati sinh, vivekabuddhi,
AtmIy chidsvarup rakat, vare svasiddhi. 20.
artha :dishAo jemanun vastra chhe, jemane hAth e ja (bhojan
pAn mATenun ek) pAtra chhe, je nispRuh chhe, samatAshreNI upar chaDhelA
chhe, AtmagnAnI, tapasvI, maunI, karmonA samUharUp hAthIone haNavAne
sinh samAn chhe, bhedagnAnI ane potAnA AtmasvarUpamAn tallIn chhe, te
ja mokSha meLavavAne yogya thAy chhe.