Tattvagyan Tarangini-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 132 of 153
PDF/HTML Page 140 of 161

 

background image
132 ][ tattvagnAn-tarangiNI
वरं स्थानं छेत्रीपविरविकरागस्ति जलदा
गदज्वालाशस्त्रीसममतिभिदे तस्य विजनं ।।।।
vikalpa to janane giri kardam jaladhiA dAvAnal AtAp,
beMI, jAl, shItalatA vyAdhiA sadrash kare sadA santAp;
te chhedavA va» ravikar, agastya, jaladhAr, chhINI sAr,
chharI, agni, auShadhA sam jANo nirjan sthAn paramahitakAr. 5.
artha :jIvamAn vikalpa (thAy) chhe te beDI, parvat, kAdav,
samudra, prabaL dAvAnaLano tAp, vyAdhi, shItaLatA, ane jAL jevA chhe
tene atyant bhedavAmAn uttam ekAntasthAn chhe te chhINI, vajra, sUryakiraN,
samudrane shoShI janAr agastya RISh, megh, auShadh, agni ane chharI
samAn thAy chhe. 5.
तपसां बाह्य भूतानां विविक्तशयनासनं
महत्तपो गुणोद्भूतेरागत्यागस्य हेतुतः ।।।।
rAgatyAgarup guN pragaTAvA, kAraN e jANe matimAn;
bAıA tapomAn vivikat shayyA, san tap tethI kaıAãn mahAn. 6.
artha :guNanI utpattinun ane rAganA tyAganun kAraN hovAthI
ekAnt shayan, Asan Adi, bAhyabhUt tapamAn mahAn tap chhe. 6.
काचिच्चिंता संगतिः केनचिच्च रोगादिभ्यो वेदना तीव्रनिद्रा
प्रादुर्भूतिः क्रोधमानादिकानां मूर्च्छा ज्ञेया ध्यानविध्वंसिनी च ।।।।
kai paN chintA, sang koinA, vyAdhiAvedanA nidrA tIvra,
krodhAAdi udbhav, mUrchhA, e dhayAn vinAshak jANo jIv. 7.
artha :kAI paN chintA tathA koInI sAthe parichayarUp sangati,
rogAdithI thatI pIDA, tIvra nidrA, kop, mAn, mAyA Adinun pragaT thavun
ane mohanI Asakti; emane dhyAnanA nAsh karanAr jANavA. 7.