adhyAy-16 ][ 133
संगत्यागो निर्जनस्थानकं च तत्त्वज्ञानं सर्वचिंताविमुक्तिः ।
निर्बाधत्वं योगरोधो मुनीनां मुक्त्यै ध्याने हेतवोऽमी निरुक्ताः ।।८।।
sang tyAg nirjan sthaL tattvagnAn sarva chintA dUr thAy;
nirbAdhAtva yogarodhA e dhayAn hetuthI muni shiv jAy. 8.
artha : — sangano tyAg, ekAntasthAn, tattvagnAn, sarva (prakAranI)
chintAno tyAg, upadravano abhAv, man, vachan, kAyArUp yogano sanyam
munione mATe dhyAnamAn A hetuo kahyA chhe. 8.
विकल्पपरिहाराय संगं मुंचंति धीधनाः ।
संगतिं च जनैः सार्द्धं कार्यं किंचित् स्मरंति न ।।९।।
vikalpane tajavAne mATe sang taje sau mati – samRuddha,
jan sangati ke kArya kAi paN tenAn smare nah{ te buddha. 9.
artha : — gnAn jemanun dhan chhe evA gnAnIo vikalpanA tyAg
mATe sangane chhoDe chhe, mANasonI sAthe temanA mArgone tathA koI paN
kAryane yAd karatA nathI. 9.
वृश्चिका युगपत्स्पृष्टाः पीडयंति यथांगिनः ।
विकल्पाश्च तथात्मानं तेषु सत्सु कथं सुखं ।।१०।।
बाह्यसंगतिसंगस्य त्यागे चेन्मे परं सुखं ।
अंतः संगतिसंगस्य भवेत् किं न ततोऽधिकं ।।११।।
ek sAth va{chhI bahu Mnkhe prANI pIMA lahe apAr,
tem vikalpo pIMe prANIne te hotAn sukh kAAnthI lagAr?
bAıAsangati sang tyAgathI mujane yadi param sukh thAy,
antarasangati sang tyAgathI tethI adhiAk sukh shun na pamAy? 10-11.
artha : — jem ek sAthe Dankh mAratA vInchhIo prANIone pIDA
Ape chhe, tem vikalpo AtmAne pIDe chhe tathA te vidyamAn hotAn sukh
kevI rIte thAy? 10.