adhyAy-4 ][ 37
anubhave jANyun max A chidAtmA aho !
shun anupam mahA shakitadhAArI !
lok ne sau alokAdi sarvasvane,
jANI nijamAn shame, gnAnabhArI ! 12 – 13.
artha : — vikalponI jALarUp sevALamAnthI bahAr nIkaLelo A
AtmA sadA sukhI (chhe) ane tyAn rahelo dukhI chhe, em anubhavIne
nishchay karo.
men anubhavathI jANyun chhe ke A AtmA mahAn shaktishALI chhe,
kAraN ke pote ekalo ja, sarva lok-alokane antaramAn (gnAnamAn) samAvI
de chhe. 12 – 13.
स्मृतिमेति यतो नादौ पश्चादायाति किंचिन ।
कर्मोदयविशेषोऽयं ज्ञायते हि चिदात्मनः ।।१४।।
विस्फु रेन्मानसे पूर्वं पश्चान्नायाति चेतसि ।
किंचिद्वस्तु विशेषोऽयं कर्मणः किं न बुध्यते ।।१५।।
pratham smaratAn smRutimAn na Ave kai,
je dhAImethI pachhI yAd Ave;
karmano uday tyAn A chidAtmA taNo,
spaShTa te koi prakAre jaNAye;
pratham manamAn sphure smaraN kai vastunun,
pachhIthI sambhAratAn sAmbhare nA;
e ja ko karmano bhed vidvajjano,
kem nishchay karo antare nA ? 14 – 15.
artha : — kem ke pratham smaraNamAn Avatun nathI, pachhIthI k
Ave chhe, kharekhar A chidAtmAno karmodayano prakAr jaNAy chhe. 14.
pahelAn k kvastu manamAn yAd Ave, pAchhaLathI chittamAn yAd
Ave nahi, A karmanI visheShatA kem khyAlamAn AvatI nathI? 15.