adhyAy-8 ][ 67
kShIrathI nIr, kardamathI jaL, ne talathI tel judAn nIkaLe,
tem gnAnI pragnAe, chidrUp, nij tanathI vibhinna kaLe. 2.
artha : — A jagatamAn jem suvarNa – pAShANamAnthI suvarNa, melathI
vastra, suvarNamAnthI tAmbu rUpun vagere athavA lohamAnthI agni, sheraDImAnthI
ras, kAdavamAnthI jaL, moranA pInchhAmAnthI trAmbu, tal AdimAnthI tel,
tAmbA vagere dhAtumAnthI jem chAndI, dUdhamAnthI pANI ane ghI upAy karIne
pRuthak karavAmAn Ave chhe; tem gnAnI vaDe AtmAne sharIrathI bhinna
karavAmAn Ave chhe.
देशं राष्ट्रं पुराद्यं स्वजनवनधनं वर्णपक्षं स्वकीय –
ज्ञातिं संबंधिवर्गं कुलपरिजनकं सोदरं पुत्रजाये ।
देहं हृद्वाग्निभावान् विकृतिगुणविधीन् कारकादीनि भित्वा
शुद्धं चिद्रूपमेकं सहजगुणनिधिं निर्विभागं स्मरामि ।।३।।
desh rAjya pur varNa pakShake parijan van dhAn kul svajano,
putra bhrAt bhAryA sambandhAI, svakIy gnAti tan man vachano;
sarva vibhAv kArak par mujathI vikRut – hetu bhinna karun,
nirvibhAg nirmal nij chidrUp ek sahaj guN nidhiA smarun. 3.
artha : — deshane, rAjyane, pur-nagar Adine, svajan, van,
dhanane, brAhmaN Adi varNanA pakShane, potAnI gnAtine, sambandhI vargane, kuL
parivArane, bhAIne, strI-putrane, sharIrane, manane, vANIrUp vibhAvone
vikAr karanArA kartA, karma, karaN Adi kArakone bhinna karIne, akhanD,
ek svAbhAvik guNanA dhAmarUp, shuddha chidrUpane hun smarun chhun. 3.
स्वात्मध्यानामृतं स्वच्छं विकल्पानपसार्य सत् ।
पिवति क्लेशनाशाय जलं शैवालवत्सुधीः ।।४।।
sau vikalpa – sevAl khaseMI, nirmal jalavat gnAnIjano;
svAtmadhayAn nirmal amRutane, pIve kalesh haravA bhavano. 4.