108 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
पठने गमने संगे चेतनेऽचेतनेऽपि च ।
किंचित्कार्यकृतौ पुंसा चिंता हेया विशुद्धये ।।८।।
he ātman! jo vishuddhi chāhe to chintā taj shīghār tamām,
karavā paLna, gaman, jaMchetan, saṅg prasaṅg ke kani paṇ kām. 8
artha : — manuṣhye vishuddhinī prāpti māṭe paṭhanamān, gamanamān,
chetan – achetan saṅgamān tathā kāī paṇ kārya karavāmān chintā tajī devī
joīe. 8.
शुद्धचिद्रूपकस्यांशो द्वादशांगश्रुतार्णवः ।
शुद्धचिद्रूपके लब्धे तेन किं मे प्रयोजनं ।।९।।
bār aṅg shrutasāgar te paṇ nirmaḷ chidrūp ansh gaṇāy,
chidrūp shuddha maªyun tyān mujane, te shrutanun shun kām jarāy? 9.
artha : — bār aṅgarūp shrutasamudra shuddha ātmāno ansh chhe. jyān
shuddha ātmānī prāpti thaī tyān tenun māre shun kām chhe? 9.
शुद्धचिद्रूपके लब्धे कर्तव्यं किंचिदस्ति न ।
अन्यकार्यकृतौ चिंता वृथा मे मोहसंभवा ।।१०।।
वपुषां कर्मणां कर्महेतूनां चिंतनं यदा ।
तदा क्लेशो विशुद्धिः स्याच्छुद्धचिद्रूपचिंतनं ।।११।।
chidrūp shuddha maªyun tyān mujane kani nahi muj kartavya gaṇāy,
anya kārya karavānī chintā mohajanya te vyartha manāy;
sharīr karma ke karmahetunun chintan tyān chhe kalesh nivās,
nirmal chidrūpanun chintan tyān vishuddhi pragaṭe ātmik khās. 10-11.
artha : — shuddha ātmānī prāpti thatān kāī karavānun chhe nahi.
anya kārya karavānī chintā mohajanya chhe, tethī māre te karavī nakāmī
chhe. 10.