Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 109 of 153
PDF/HTML Page 117 of 161

 

background image
adhyāy-13 ][ 109
jyāre sharīranun, karmanun, karmanā kāraṇonun chintan hoy chhe, tyāre
klesh thāy chhe ane jyāre shuddha ātmānun chintan thāy chhe, tyāre vishuddhi
thāy chhe. 11.
गृही यतिर्न यो वेत्ति शुद्धचिद्रूप लक्षणं
तस्य पंचनमस्कारप्रमुखस्मरणं वरं ।।१२।।
gr̥uhastha ke muni jo jāṇe nahi nirmal chidrūp lakṣhaṇ sār,
pañch namaskr̥uti ādi tene smaraṇ shreÌ to gaṇyun hitakār. 12.
artha :je gr̥uhastha ke muni shuddha chidrūpanun lakṣhaṇ jāṇatā nathī,
tene pañchanamaskār ādinun smaraṇ shreṣhṭha chhe. 12.
संक्लेशस्य विशुद्धेश्च फलं ज्ञात्वा परीक्षणं
तं त्यतेत्तां भजत्यंगी योऽत्रामुत्र सुखी स हि ।।१३।।
ā saṅkalesh ane shuddhiphaḷ jāṇe karī parīkṣhā sār,
tajī saṅkalesh vishuddhi bhaje te ubhay lokamān sukh apār. 13.
artha :je jīv saṅklesh ane vishuddhinun phaḷ parīkṣhāpūrvak
jāṇīne saṅkleshane taje chhe ane vishuddhine bhaje chhe, te (jīv) ā lokamān
tathā paralokamān sukhī thāy chhe. 13.
संक्लेशे कर्मणां बंधोऽशुभानां दुःखदायिनां
विशुद्धौ मोचनं तेषां बंधो वा शुभकर्मणां ।।१४।।
ashubhakarma atishay duḥkhadāyī bāndho jyān saṅkalesh bhajāy;
vishuddhi bhajatān karma chhūṭe sau athavā mātra shubh bandhāāy. 14.
artha :saṅkleshamān duḥkhadāyak ashubhakarmano bandh thāy chhe,
vishuddhimān te karmanun chhūṭavun thāy chhe athavā shubhakarmano bandh thāy chhe. 14.
विशुद्धेः शुद्धचिद्रूपसद्ध्यानं मुख्यकारणं
संक्लेशस्तद्विघाताय जिनेनेदं निरूपितं ।।१५।।