116 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
ātma-svarūpane smare chhe temanān pāpano nāsh thāy chhe, svarga ādi
sampatti āpanār dharma vadhe chhe ane mukti āpanār dharma pragaṭ thāy
chhe. 4-5-6-7.
वार्वाताग्न्यमृतोषवज्रगरुडज्ञानौषधेभारिणा
सूर्येण प्रियभाषितेन च यथा यांति क्षणेन क्षयं ।
अग्न्यब्दागविषं मलागफ णिनोऽज्ञानं गदेभव्रजाः
रात्रिवर्रैमिहावनावघचयश्चिद्रूपसंचिंतया ।।८।।
naṣhṭa kṣhaṇamān kare jem jal analane,
meghāne pavan, agni tarune,
verane priyabhāṣhaṇ, sudhāā viṣhane,
sarpane garuM ke vajā girine;
gnān agnānane, auṣhadhiā rogane,
rātrine ravi haṇe, sinh gajane,
tem chidrūp – chintan ahā vishvamān!
kṣhay kare shīghār sau aghāsamūhane. 8.
artha : — jem ā pr̥ithvī upar pāṇī agnine, pavan meghane,
agni vr̥ukṣhane, amr̥ut viṣhane, sābu (kṣhār) melane, vajra parvatane, garuḍ
sarpane, gnān agnānane, auṣhadh rogane, sinh hāthīone, sūrya rātrine
ane priyabhāṣhaṇ verane ek kṣhaṇamān naṣhṭa karī nāṅkhe chhe te pramāṇe
ātmānā shānt chintavanathī pāpano sañchay kṣhaṇamātramān kṣhay pāme chhe.
वर्द्धंते च यथा मेघात्पूर्वं जाता महीरुहाः ।
तथा चिद्रूपसद्धयानात् धर्मश्चाभ्युदयप्रदः ।।९।।
taruvaro prathamathī hoy ugel te
meghāvr̥uṣhṭi thatān vr̥uddhi pāme,
tem chidrūp saddhayānathī dhārma je
abhyudayadāyī te vr̥uddhi pāme. 9.