Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 128 of 153
PDF/HTML Page 136 of 161

 

background image
128 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
paradravyanun chintan karmabandhanun kāraṇ chhe. vishuddha ātmadravyanun chintan
te kevaḷ mokṣhanun ja kāraṇ chhe. 16.
प्रादुर्भवंति निःशेषा गुणाः स्वाभाविकाश्चितः
दोषा नश्यंत्यहो सर्वे परद्रव्यवियोजनात् ।।१७।।
समस्तकर्मदेहादिपरद्रव्यविमोचनात्
शुद्धस्वात्मोपलब्धिर्या सा मुक्तिरिति कथ्यते ।।१८।।
chidrūpanā niḥsheṣh svābhāvik guṇo pragaṭe badhāā,
te doṣh kṣhay thāye sakal paradravye tyāgye sarvathā;
niḥsheṣh karma sharīr ādi anya dravyo tyāgatān,
nij sahaj ātmasvarup prāpti te ja mukit kathāy tyān. 17-18.
artha :āshcharyanī vāt chhe ke paradravyanā tyāgathī ātmānā
samasta svābhāvikaguṇo pragaṭ thāy chhe (ane) sarva doṣho nāsh pāmī
jāy chhe. 17.
sarva karma deh ādi paradravyanā tyāgathī je shuddha sva ātmānī
prāpti te ja mokṣha kahevāy chhe. 18.
अतः स्वशुद्धचिद्रूपलब्धये तत्त्वविन्मुनिः
वपुषा मनसा वाचा परद्रव्यं परित्यजेत् ।।१९।।
(vasantatilakā chhand)
tethī sva shuddha sahajātma svarup prāpti,
je tattvagnānī munivarya chahe sadāpi;
te to sharīr manane vachane triyoge,
dravyo anātma saghāḷān ati shīghār tyāge. 19.
artha :tethī ātmagnānī muni nij shuddhātmasvarūpanī prāpti
māṭe sharīrathī, manathī ane vachanathī paradravyane tajī de chhe. 19.