adhyāy-15 ][ 129
दिक्चेलैको हस्तपात्रो निरीहः
साम्यारूढस्तत्त्ववेदी तपस्वी ।
मौनी कर्मौधेभसिंहो विवेकी
सिद्धयै स्यात्स्वे चित्स्वरूपेऽभिरक्तः ।।२०।।
dig vastra mātra karapātra, tapasvī, maunī,
nispr̥uh, sāmyapad āruḍh, tattvagnānī;
te karmahastī prati sinh, vivekabuddhi,
ātmīy chidsvarup rakat, vare svasiddhi. 20.
artha : — dishāo jemanun vastra chhe, jemane hāth e ja (bhojan
pān māṭenun ek) pātra chhe, je nispr̥uh chhe, samatāshreṇī upar chaḍhelā
chhe, ātmagnānī, tapasvī, maunī, karmonā samūharūp hāthīone haṇavāne
sinh samān chhe, bhedagnānī ane potānā ātmasvarūpamān tallīn chhe, te
ja mokṣha meḷavavāne yogya thāy chhe.