Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 153
PDF/HTML Page 150 of 161

 

background image
142 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
āpe chhe ane rāgarahit manathī te gnān sukh ja chhe, e nishchay
chhe. 11.
रवेः सुधायाः सुरपादपस्य चिंतामणेरुत्तमकामधेनोः
दिवो षिदग्धस्य हरेरखर्वं गर्वं हरन् भो विजयी चिदात्मा ।।१२।।
sūrya sudhāā surataru suramaṇi ke suradhonu surasadan mahā,
viṣhṇu ādinā garva hare e prabaḷ chidātmā vijayī ahā! 12.
artha :he ātman! chaitanyasvarūp shuddha ātmā sūryanā,
amr̥utanā, kalpavr̥ukṣhanā, chintāmaṇi ratnanā, uttam kāmadhenunā, devalokanā,
paṇḍitanā, viṣhṇunā akhaṇḍit garvane chakachūr karīne akhaṇḍ pratāpavān varte
chhe. 12.
चिंता दुःखं सुखं शांतिस्तस्या एतत्प्रतीयते
तच्छांतिर्जायते शुद्धचिद्रूपे लयतोऽचला ।।१३।।
chintā e duḥkh sukh shānti chhe e shāntithī pratīt bane;
nirmal chidrūpamān lay lāgye achal shānti pragaṭe jīvane. 13.
artha :chintā e duḥkh chhe, shānti e sukh chhe, ā vāt
shāntithī vichāratān pratītimān āve chhe. te achaḷ shānti shuddha chidrūpamān
lay lāgavāthī pragaṭ thāy chhe. 13.
मुंच सर्वाणि कार्याणि संगं चान्यैश्च संगतिं
भो भव्य ! शुद्धचिद्रूपलये वांछास्ति ते यदि ।।१४।।
nirmaḷ chidrūpamān layanī jo vāñchhā chhe he bhavya! tane,
to taj sarva kārya, bahirantar saṅg saṅgati anyajane. 14.
artha :he bhavya! jo shuddha chidrūpanā layanī tane ichchhā hoy,
to sarva (bāhya) kāryo tathā parapadārthono bāhya ane antar saṅg tun chhoḍī
de. 14.