26 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
तत्तस्य गतचिंता निर्जनताऽऽसन्न भव्यता ।
भेदज्ञानं परस्मिन्निर्ममता ध्यानहेतवः ।।१२।।
chintā abhāv vaḷī nirjanavās bhāve,
āsannabhavyapaṇun, bhed vibodhā pāve;
dehādi sarva paramānthī mamatva jāye,
e dhayān hetu nararatna viṣhe suhāye. 12.
artha : — tethī chintāno abhāv, ekāntavās, samīp
muktigāmīpaṇun, bhed – vignān, paramān nirmamatā, tenā dhyānanā hetuo
chhe. 12.
नृस्त्रीतिर्यग्सुराणां स्थितिगतिवचनं नृत्यगानं शुचादि
क्रीड़ाक्रोधादि मौनं भयहसनजरारोदनस्वापशूकाः ।
व्यापाराकाररोगं नुतिनतिकदनं दीनतादुःखशंकाः
श्रृंगारादीन् प्रपश्यन्नमिह भवे नाटकं मन्यते ज्ञः ।।१३।।
(shārdūlavikrīḍit)
sansāre nar nārī dev pashunān, sthiti gati gānane,
vāṇī nr̥itya krīMā pīMā rudanane krodhāādine maunane;
ākr̥uti stuti sau pravr̥utti bhītine vyādhiā jarā duḥkhane,
jotā nāṭak māni gnānī sam te shr̥uṅgār ke shokane. 13.
artha : — ā sansāramān manuṣhya, strī, pashu ane devonī sthiti,
gati, vachanane, nr̥ityane, gītane, shok ādine, krīḍāne, krodhane, maunane,
bhay, hāsya, jarā, rudan, nidrā tathā jugupsāne, vyāpār, ākr̥uti,
rogane, stuti, praṇām, pīḍāne, dīnatā, duḥkh, shaṅkāne, bhojanane,
shr̥uṅgārādine vāstavik rūpe jotān gnānī nāṭak māne chhe. 13.
चक्रींद्रयोः सदसि संस्थितयोः कृपा स्या-
त्तद्भार्ययोरतिगुणान्वितयोर्घृणा च ।