28 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
chhe, tevī rīte jyān sudhī jīvane nij ātmik sukhanī prāpti thatī nathī
tyān sudhī jīv indriyajanit sukh taraph bhaṭake chhe. 15.
केचिद् राजादिवार्तां विषयरतिकलाकीर्तिरैप्राप्तिचिंतां
संतानोद्भूत्युपायं पशुनगविगवां पालवं चान्ससेवां ।
स्वापक्रीडौषधादीन् सुरनरमनसां रंजनं देहपोषं
कुर्वंतोऽस्यंति कालं जगति च विरलाः स्वस्वरूपोपलब्धिं ।।१६।।
rājādinī vikathā viṣhe £ndriyarati kīrti kalā,
dhān tanay £chchhā, anya sevā, pashu vr̥ukṣha pakṣhīnī lalā;
auṣhadhā shayan krīMā sharīr – poṣhaṇ manuj sur rañjane,
sau vyartha kāl vītāvatā, viralā ja chidrūp chintane. 16.
artha : — jagatamān keṭalāk jīvo rājādinī vārtā, viṣhayabhog,
strīrati, kalā, kīrti ane dhanaprāptinī chintā, santānanī utpattinā upāy,
pashu, vr̥ukṣha, pakṣhī, gāy, baḷadanā pālan ane anyanī sevā, nidrā, krīḍā,
auṣhadh ādi sur ane naronā manane rañjan, dehanun poṣhaṇ karatān thakān
kāḷane gumāvī de chhe ane ati alpa jīvo svasvarūpanī prāpti karavāmān
kāḷ vītāve chhe. 16.
वाचांगेन हृदा शुद्धचिद्रूपोहमिति ब्रुवे ।
सर्वदानुभवामीह स्मरामीति त्रिधा भजे ।।१७।।
शुद्धचिद्रूपसद्ध्यानहेतुभूतां क्रियां भजेत् ।
सुधीः कांचिच्च पूर्वं तद्ध्याने सिद्धे तु तां त्यजेत् ।।१८।।
(mālinī)
tan man vachane hun, shuddha chidrūp sevun,
anubhavun smarun gā. bhakitathī nitya dhayāvun;
sahaj svarupadhayāne kāryakārī kriyā je,
vimal-mati bhaje sau dhayān siddhe taje te. 17-18