adhyāy-6 ][ 57
artha : — anādithī sansāramān bhamatān men chidrūpamān chittane
nishchal karyun nahi, tethī ahoho! āshcharya chhe ke men mahān duḥkho sahan
karyān. 18.
ये याता यांति यास्यंति निर्वृत्तिं पुरुषोत्तमाः ।
मानसं निश्चलं कृत्वः स्वे चिद्रूपे न संशयः ।।१९।।
je nararatno re mukitamān gayā, jāye, jāshe sadāy;
nij chidrūpe re nishchal man karī, sau niḥshaṅk shiv thāy.
nirmaḷ chidrūp nishchal sevīe. 19.
artha : — je uttam puruṣho mokṣhe gayā chhe, jāy chhe ane jashe
te sarve potānā chaitanyasvarūp ātmāmān manane ekāgra karīne (gayā chhe,
jāy chhe ane jashe) emān sanshay nathī. 19.
निश्चलोंऽगी यदा शुद्धचिद्रूपोऽहमिति स्मृतौ ।
तदैव भावमुक्तिः स्यात्क्रमेण द्रव्यमुक्तिभाग् ।।२०।।
‘nirmal chidrūp hun’ jan em jyān smaraṇe nishchal thāy;
bhāvamukit to tyān ja krame pachhī dravye mukit varāy.
nirmaḷ chidrūp nishchal sevīe. 20.
artha : — ‘hun shuddha chaitanyamūrti ātmā chhun’ em smaraṇ karatān
jyāre ātmadravya nishchaḷ thāy chhe, tyāre ja bhāvamokṣha thāy chhe ane
anukrame dravyamokṣhane yogya (paṇ) thāy chhe. 20.