adhyāy-7 ][ 59
artha : — mithyātva ādinā udayarūp mithyātva mohanīy vagere
(ane anantānubandhī krodh vagere kaṣhāy) maḷ dūr thavāthī chothā
guṇasthānathī māṇḍīne tāratamyatāthī chidrūpamān vishuddhatā āvīne vadhe
chhe. 3.
मोक्षस्वर्गार्थिनां पुंसां तात्त्विकव्यवहारिणां ।
पंथाः पृथक् पृथक् रूपो नागरागारिणामिव ।।४।।
judā gāme re jātā pathikanā judā mārgo bhaḷāy;
mokṣhārthī nishchay, vyavahārane, svargārthī tem chahāy.
nirmaḷ chidrūpamān lay ho sadā. 4.
artha : — mokṣhanā ichchhuk puruṣhono ane svarganā ichchhak
puruṣhono anukrame nishchayanā āshrayarūp tāttvik ane vyavahāranā
āshrayarūp atāttvik judā judā nagaramān janār pathikonī jem bhinna-
bhinnarūp mārga chhe. 4.
चिंताक्लेशकषायशोकबहुले देहादिसाध्यात्परा-
धीने कर्मनिबन्धनेऽतिविषमे मार्गे भयाशान्विते ।
व्यामोहे व्यवहारनामनि गतिं हित्वा व्रजात्मन् सदा
शुद्धे निश्चयनामनीह सुखदेऽमुत्रापि दोषोज्झिते ।।५।।
he! ātman e kalesh kaṣhāyayut viṣham ati vyavahār;
chintā āshāre shok bhaye bharyo, svādhāīn vaḷī nahi lagār.
karma nibandhān ne vyāmohakar, jāṇī taj vyavahār;
doṣh rahit nishchay bhaj shuddha e lokadvaye sukhakār.
nirmaḷ chidrūpamān lay ho sadā. 5.
artha : — chintā, klesh, krodhādi kaṣhāy, shokādi atyant jemān chhe
te dehādithī sādhya hovāthī parādhīn, karma nibandhan rūp, bhay ane
āshāyukta, mūñjhavaṇ karanār, vyavahār nāmanā ati viṣham mārgamān