60 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
chālavānun chhoḍīne he ātman! ā lokamān ane paralokamān paṇ
sukh āpanār doṣharahit, shuddha nishchay nāmanā mārgamān tun sadā gaman
kar. 5.
न भक्तवृंदैर्न च शिष्यवर्गैर्न पुस्तकाद्यैर्न च देहमुख्यैः ।
न कर्मणा केन ममास्ति कार्यं विशुद्धचित्यस्तु लयः सदैव ।।६।।
bhakatajano pustak tan ādinun, shiṣhya samūhanun shun kām ?
chidrūp nirmaḷamān lay ho sadā, karma avaranun na kām.
nirmaḷ chidrūpamān lay ho sadā. 6.
artha : — māṭe bhaktonā samūhathī, shiṣhyavargathī, pustakādithī ke
koī karmathī kāī kām nathī, (phakta) vishuddha chaitanyamān sadā mārī
pariṇatino lay thāv. 6.
न चेतसा स्पर्शमहं करोमि सचेतनाचेतनवस्तुजाते ।
विमुच्य शुद्धं हि निजात्मतत्त्वं क्वचित्कदाचित्कथमप्यवश्यं ।।७।।
shuddha nijātam tattva tajī kadī, koi rīte hun kāāny;
jaM chetanarup vastu samūhane, manathī na sparshun avashya,
nirmaḷ chidrūpamān lay ho sadā. 7.
artha : — nij shuddhātmatattvane chhoḍīne sachetan ane achetan evā
sarva padārtha samūhamān kyārey, kadāpi, koī paṇ rīte hun manathī avashya
sparsha karun nahi. 7
व्यवहारं समालंब्य येऽक्षि कुर्वंति निश्चये ।
शुद्धचिद्रूपसंप्राप्तिस्तेपामेवेतरस्य न ।।८।।
avalambīnere je vyavahārane, nishchayamān de lakṣha;
nirmaḷ chidrūp prāpti te lahe, bījāne nahi avashya.
nirmaḷ chidrūpamān lay ho sadā. 8.