Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 70 of 153
PDF/HTML Page 78 of 161

 

background image
70 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
स्वकीयं शुद्धचिद्रूपं भेदज्ञानं विना कदा
तपःश्रुतवतां मध्ये न प्राप्तं केनचित् क्वचित् ।।११।।
क्षयं नयति भेदज्ञश्चिद्रूपप्रतिघातकं
क्षणेन कर्मणां राशिं तृणानां पावको यथा ।।१२।।
svakīy shuddhachidrūpanī prāpti, tap ke shrut abhyāsī jano,
koi kāāny paṇ kadī na lahe viṇ bhedagnān, shram vyartha gaṇo;
tr̥uṇarāshine agni dahe tem bhedagnānī kṣhaṇamān karatā,
chidrūpaghāātak karmasamūhano nāsh, svarup mukit varatā. 11-12.
artha :tap ane shāstragnānīomānthī koīe bhedagnān vinā,
nij shuddha chidrūpanī kyāy, kadī paṇ prāpti karī nathī. 11.
bhedagnānī, jem agni ghāsanā samūhane (bāḷīne naṣhṭa kare chhe)
tem ātmasvarūpano ghāt karanār karmasamūhano kṣhaṇamātramān nāsh kare chhe.
अछिन्नधारया भेदबोधनं भावयेत् सुधीः
शुद्धचिद्रूपसंप्राप्त्यै सर्वशास्त्रविशारदः ।।१३।।
संवरोनिर्जरा साक्षात् जायते स्वात्मबोधनात्
तद्भेदज्ञानतस्तस्मात्तच्च भाव्यं मुमुक्षुणा ।।१४।।
sarva shāstramān nipuṇ aho ! matimān chaho chidrūp yadā,
bhāvo bhedavignān bhāvanā ek akhinMta mane sadā;
svātmagnānathī pragaṭe samvar tem nirjarā prabaḷ ahā !
bhedagnānathī ātmagnān te tyān ja mumukṣhunī satat spr̥uhā. 13-14.
artha :sarva shāstromān nipuṇ evā bhedagnānīe shuddhachidrūpanī
samprāpti māṭe akhaṇḍit dhārāe bhedagnāne bhāvavun. 13.
ātmagnānathī sākṣhāt samvar ane nirjarā thāy chhe te ātmagnān
bhedagnānathī thāy chhe, māṭe mumukṣhue te bhedagnānane bhāvavun. 14.