76 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
अन्ये येऽपि यथैव संति हि तथैवार्थाश्च तिष्ठंति ते
तच्चिंतामिति मा विधेहि कुरु ते शुद्धात्मनश्चिंतनं ।।७।।
dhārma unnati ke nāshādi kāl pramāṇe thayā kare,
£ndriy sukh duḥkh sau nijaparanān pūrva upārjit karma khare;
anya padārtho paṇ je jevā te tevā ja rahe tyāre,
chintā vyartha tajī tenī kar shuddha ātma-chintan pyāre. 7.
artha : — jem kāḷane game chhe tem dharmano uddhār vināsh ādi
(te) kare chhe. potānun ane anyanun uttam indriyajanit sukh-duḥkh (maḷe
chhe te) pūrve upārjelun karma ja chhe, bījā padārtho paṇ je jem chhe te tem
ja rahe chhe, māṭe āvī (sva-par sanyogī padārthone pheravavānī) chintā na
kar. (phakta) tārā shuddha ātmānun chintan (tun) kar. 7.
दुर्गंधं मलभाजनं कुविधिना निष्पादितं धातुभि-
रंगं तस्य जनैर्निजार्थमखिलैराख्या धृता स्वेच्छया ।
तस्याः किं मम वर्णनेन सतत किं निंदनेनैव च
चिद्रूपस्य शरीरकर्मजनिताऽन्यस्याप्यहो तत्त्वतः ।।८।।
ashubh karmakr̥ut sāt dhāātumay malabhājan durgandhā bharyun,
ā tan, tenun varṇan saue svārtha kāj svechchhit karyun;
te varṇan stuti ke nindānun, kāni prayojan shun māre ?
sharīr karmakr̥ut sarvavikāro, jaM, muj chidrūp bhinna khare. 8.
artha : — sharīr durgandhavāḷun, malanun sthān, sāt dhātu vaḍe ashubh
karme rachelun chhe, sarva janoe tenī kathā pot – potānā svārtha māṭe potānī
kalpanā pramāṇe karī chhe. paṇ aho! nishchayathī (tattvadraṣhṭie) sharīr, karma
ane tenāthī thatā sarva vikārothī bhinna chidrūp evā mane tenā (te
prashansānā) satat varṇanathī ane nindāthī shun prayojan chhe? 8.