86 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
gāy ashva gaj dhān pakṣhī dukān mandir nahi muj dhāām,
desh nagar nr̥up paṇ mārān nahi nirmamatva chintan e pām. 11-12.
artha : — shubhāshubh karmo mārān nathī, sharīr paṇ mārun nathī.
pitā, mātā, bahen, bhāī, strī, putra, putrī mārān nathī. gāy, ashva,
hāthī, dhan, pakṣhī, bajār, ghar mārān nathī. nagar, rājā, desh mārān nathī;
evun chintavan te nirmamatva chhe. 11-12
ममेति चिंतनाद् बंधो मोचनं न ममेत्यतः ।
बंधनं द्वयक्षराभ्यां च मोचनं त्रिभिरक्षरैः ।।१३।।
निर्ममत्वं परं तत्त्वं ध्यानं चापि व्रतं सुखं ।
शीलं खरोधनं तस्मान्निर्ममत्वं विचिंतयेत् ।।१४।।
‘mārun’ e chintanathī bandhān, mokṣha ‘na mārun’ jo draḍh thāy,
bandhān be akṣharathī, mukit traṇ akṣharathī em sadhāāy;
nirmamatā e paramatattva chhe, dhayān vaḷī vrat e sukhasār,
shīl param £ndriyanigrah e, tethī chintan e ur dhāār. 13-14.
artha : — mārun evā chintavanathī bandhan ane mārun nahi evā
chintavanathī mokṣha thāy chhe, māṭe be akṣharo vaḍe bandhan ane (na mam)
traṇ akṣharothī mokṣha thāy chhe. 13.
nirmamatā te shreṣhṭha tattva chhe, (te ja) dhyān ane vrat, sukh, shīl,
(tem ja) indriyanirodh chhe, māṭe nirmamatānun chintavan kartavya chhe. 14.
याता ये यांति यास्यंति भदंता मोक्षमव्ययं ।
निर्ममत्वेन ते तस्मान्निमर्मत्वं विचिंतयेत् ।।१५।।
निर्ममत्वे तपोऽपि स्वादुत्तमं पंचमं व्रतं ।
धर्मोऽपि परमस्तस्मान्निर्ममत्वं विचिंतयेत् ।।१६।।
pāmyā avyay mukit pāme, vaḷī pāmashe muni trikāḷ:
te sau nirmamatāthī, māṭe nirmamatā – chintan ur dhāār.