ધર્મરસાયન પીવાથી અજર અમર થવાય છેઃ —
जइ जर-मरण-करालियउ तो जिय धम्म करेहि ।
धम्म-रसायणु पियहि तुहुं जिम अजरामर होहि ।।४६।।
यदि जरामरणकरालितः तर्हि जीव धर्मं कुरु ।
धर्मरसायनं पिब त्वं यथा अजरामरः भवसि ।।४६।।
જરા – મરણ ભયભીત જો, ધર્મ તું કર ગુણવાન;
અજરામર પદ પામવા, કર ધર્મોષધિ પાન. ૪૬
અન્વયાર્થઃ — [जीव] હે જીવ! [यदि] જો તું [जरामरण
करालितः] જરા, મરણથી દુઃખી છો-(ભયભીત હો) [तर्हि] તો [धर्मं
कुरु] ધર્મ કર, [धर्म-रसायनं] ધર્મરૂપી રસાયનનું [त्वं] તું [पिब] પાન
કર [यथा] કે જેથી [अजरामरः भवसि] તું અજર અમર થઈ જઈશ.
૪૬.
બાહ્ય ક્રિયાથી ધર્મ થતો નથીઃ —
धम्मु ण पढियइं होइ धम्मु ण पोत्था-पिच्छियइं ।
धम्मु ण मढिय – पएसि धम्मु ण मत्था – लुंचियइं ।।४७।।
धर्मः न पठितेन भवति धर्मः न पुस्तकपिच्छाभ्याम् ।
धर्मः न मठप्रवेशेन धर्मः न मस्तकलुञ्चितेन ।।४७।।
શાસ્ત્ર ભણે મઠમાં રહે, શિરના લુંચે કેશ;
રાખે વેશ મુનિતણો, ધર્મ ન થાયે લેશ. ૪૭
અન્વયાર્થઃ — [पठितेन] શાસ્ત્રો ભણવાથી [धर्मः न] ધર્મ થતો
નથી, [पुस्तक पिच्छाभ्यां] પુસ્તક અને પીંછીથી પણ [धर्म न] ધર્મ થતો
નથી, [मठप्रवेशेन] મઠમાં રહેવાથી પણ [धर्मः न] ધર્મ થતો નથી અને
યોગસાર
[ ૨૫