Yogsar Doha (Gujarati). Gatha: 69-70.

< Previous Page   Next Page >


Page 37 of 58
PDF/HTML Page 47 of 68

 

background image
અન્વયાર્થ[इन्द्रफ णीन्द्रनरेन्द्राः अपि] ઇન્દ્ર, ફણીન્દ્ર અને
નરેન્દ્ર પણ [जीवानां] જીવોને [शरणं न भवन्ति] શરણભૂત થઈ
શકતા નથી, [अशरणं ज्ञात्वा] એ રીતે પોતાને અશરણ જાણીને
[मुनिधवलाः] ઉત્તમ મુનિઓ [आत्मना आत्मानं मन्यन्ते] પોતા વડે
પોતાને જાણે છે. ૬૮.
એકત્વભાવના (જીવ એકલો જ સુખ-દુઃખ ભોગવે છે)ઃ
इक्क उपज्जइ मरइ कु वि दुहु सुहु भुंजइ इक्कु
णरयहं जाइ वि इक्क जिउ तह णिव्वाणहं इक्कु ।।६९।।
एकः उत्पद्यते म्रियते एकः अपि दुःखं सुखं भुनक्ति एकः
नरकेभ्यः याति अपि एकः जीवः तथा निर्वाणाय एकः ।।६९।।
જન્મમરણ એક જ કરે, સુખદુઃખ વેદે એક;
નર્કગમન પણ એકલો, મોક્ષ જાય જીવ એક. ૬૯
અન્વયાર્થ[जीवः] જીવ [एकः] એકલો જ ઊપજે છે
[एकः अपि] અને એકલો જ [म्रियते] મરે છે, [एकः] એકલો જ [दुःखं
सुखं] સુખ-દુઃખને [भुनक्ति ] ભોગવે છે, [नरकेभ्यः] નરકમાં પણ [एकः
अपि] એકલો જ [याति] જાય છે [तथा] અને [निर्वाणाय] નિર્વાણને
પણ [एकः] એકલો જ પામે છે. ૬૯.
એકત્વ ભાવના જાણવાનું પ્રયોજનઃ
एक्कुलउ जइ जाइसिहि तो परभाव चएहि
अप्पा सायहि णाणमउ लहु सिव-सुक्ख लहेहि ।।७०।।
एकाकी यदि यास्यसि तर्हि परभावं त्यज
आत्मानं ध्यायस्व ज्ञानमयं लघु शिवसुखं लभसे ७०।।
યોગસાર
[ ૩૭