AtmAne sambodhavA mATe men [एकमनसां] ekAgrachittathI [दोहाः] A
dohA [कृताः] rachyA chhe. 3.
AvA bhayankar sansAramAn jIvane rakhaDavAnun kAraNa —
कालु अणाइ अणाइ जीउ भव - सायरु जि अणंतु ।
मिच्छा - दंसण-मोहियउ णवि सुहदुक्ख जि पत्तु ।।४।।
कालः अनादिः अनादिः जीवः भवसागरः एव अनन्तः ।
मिथ्यादर्शनमोहितः नापि सुखं दुःखमेव प्राप्तवान् ।।४।।
jIv, kAL, sansAr A, kahyA anAdi anant;
mithyAmati mohe dukhI, kadI na sukh lahant. 4
anvayArtha — [कालः अनादिः] kAl anAdi chhe, [जीवः
अनादिः] jIv anAdi chhe ane [भवसागरः एव अनन्तः] bhavasAgar
anant chhe temAn [मिथ्यादर्शन मोहितः] mithyAdarshanathI mohit jIv [न
अपि सुखं] sukh to pAmyo ja nathI, [दुःखं एव प्राप्तवान्] ekalun dukh
ja pAmyo chhe. 4
tyAre jIv chAr gatimAn bhamato kem aTake?
जइ बीहउ चउ-गइ-गमणा तो पर-भाव चएहि ।
अप्पा झायहि णिम्मलउ जिम सिव-सुक्ख लहेहि ।।५।।
यदि भीतः चतुर्गतिगमनात् ततः परभावं त्यज ।
आत्मानं ध्याय निर्मलं यथा शिवसुखं लभसे ।।५।।
chAr gati dukhathI Dare, to taj sau parabhAv;
shuddhAtam chintan karI, le shivasukhano lAbh. 5
anvayArtha — he jIv! [यदि] jo tun [चतुर्गतिगमनात्] chAr
yogasAr
[ 3