Yogsar Doha-Gujarati (English transliteration). Gatha: 6-7.

< Previous Page   Next Page >


Page 4 of 58
PDF/HTML Page 14 of 68

 

background image
gatinA bhramaNathI [भीतः] Darato ho [ततः] to [परभावं त्यज]
parabhAvano tyAg kar ane [निर्मलं आत्मानं] nirmal AtmAnun [ध्याय]
dhyAn kar, [यथा] ke jethI [शिवसुखं] tun mokShasukhane [लभसे] pAm. 5
have e chintan kem karavun te kahe chhe
ति-पयारो अप्पा मुणहि परु अंतरु बहिरप्पु
पर सायहि अंतर-सहिउ बाहिरु चयहि णिमंतु ।।।।
त्रिप्रकारः आत्मा(इति)मन्यस्व परः आन्तर बहिरात्मा
परं ध्याय आन्तरसहितः बाह्यं त्यज निर्भ्रान्तम् ।।।।
trividh AtmA jANIne, taj bahirAtam rUp;
thaI tun antar AtamA, dhyA paramAtma svarUp. 6
anvayArtha[परः अन्तरः बहिरात्मा त्रिप्रकारः आत्मा मन्यस्व]
paramAtmA, antarAtmA, bahirAtmA e rIte AtmA traN prakAre chhe em
jANo.
[निर्भ्रान्तं] nishankapaNe [बाह्यं त्यज] bahirAtmAne chhoD ane [आन्तर
सहितः] antarAtmA thaIne [परं ध्याय] paramAtmAnun dhyAn kar. 6.
have bahirAtmAnun svarUp kahe chhe
मिच्छा-दसण-मोहियउ परु अप्पा ण मुणेइ
सो बहिरप्पा जिण-भणिउ पुण संसार भमेइ ।।।।
मिथ्यादर्शनमोहितः परं आत्मानं न मनुते
स बहिरात्म जिनभणितः पुनः संसारे भ्रमति ।।।।
mithyAmatithI mohI jan, jANe nahi paramAtmA;
te bahirAtam jin kahe, te bhamato sansAr. 7
anvayArtha[मिथ्यादर्शनमोहितः] mithyA darshanathI mohit je
4 ]
yogIndudevavirachita