Yogsar Doha-Gujarati (English transliteration). Gatha: 25-26 Yogsar Doha Gatha : 26-50.

< Previous Page   Next Page >


Page 14 of 58
PDF/HTML Page 24 of 68

 

background image
lokapramAN (lokAkAshanA mAp jeTalA mApavALo) ane [व्यवहारेण]
vyavahAranayathI [स्व शरीरः] sva-sharIrapramAN (potAnA sharIranA mAp
jeTalA mApavALo) [मन्यस्व] tun jAN. [एनं आत्मस्वभावं मन्यस्व] A
AtmasvabhAv tun jAN ane [लघु] shIghra ja [भवतीरं प्राप्नोषि]
sansArane pAr pAm. 24.
anAdikAlathI jIv samyaktva pAmyo nathI
चउरासी लक्खहिं फि रिउ कालु अणाइ अणंतु
पर सम्मत्तु ण लद्धु जिय एहउ जाणि णिभंतु ।।२५।।
चतुरशीतिलक्षेषु भ्रामितः कालं अनादि अनन्तम्
परं सम्यकत्वं न लब्धं जीव एतत् जानीहि निर्भ्रान्तम् ।।२५।।
lakShachorAshIyonimAn, bhamiyo kAL anant;
paN samakit ten nav lahyun e jANo nirbhrAnta. 25
anvayArtha[अनादिकालं अनन्तं] anAdi kAlamAn
anantakAl jIv [चतुरशीतिलक्षेषु] chorAshI lAkh yonimAn [भ्रामितः]
bhaTakyo [परं] paN [सम्यकत्वं] samyakatva [न लब्धं] pAmyo nahi. [जीव]
he jIv! [एतत्] A [निर्भ्रातं] nissandeh [जानीहि] jAN. 25.
mokSha pAmavA mATe shun karavun?
सुद्धु सचेयणु बुद्धु जिणु केवलणाणसहाउ
सो अप्पा अनुदिणु मुणहु जइ चाहहु सिव-लाहु ।।२६।।
शुद्धः सचेतनः बुद्धः जिनः केवलज्ञानस्वभावः
स आत्मा (इति) अनुदिनं मन्यध्वं यदि इच्छत शिवलाभम् ।।२६।।
shuddha sachetan, buddha, jin, kevalagnAnasvabhAv;
e Atam jANo sadA, jo chAho shivalAbh. 26
14 ]
yogIndudevavirachita