anvayArtha — [यदि] jo [शिवलाभं] mokSha pAmavAnI [इच्छत]
ichchhA karatA ho to je [शुद्धः] shuddha, [सचेतनः] sachetan [बुद्धः] buddha,
[जिनः] jin, [केवल ज्ञानस्वभावः] kevaLagnAn svabhAvamay chhe [सः
आत्मा] te AtmA chhe em [अनुदिनं] sadAy [मन्यध्वं] jANo. 26
nirmal AtmAnI bhAvanA karavAthI ja mokSha thashe —
जाम ण भावहि जीव तुहुं णिम्मल अप्प सहाउ ।
ताम ण लब्भइ सिव-गमणु जहिं भावइ तहि जाउ ।।२७।।
यावत् न भावयसि जीव त्वं निर्मलं आत्मस्वभावम् ।
तावत् न लभ्यते शिवगमनं यत्र भाव्यते तत्र यात ।।२७।।
jyAn lagI shuddhasvarUpano, anubhav kare na jIv;
tyAn lagI mokSha na pAmato, jyAn ruche tyAn jAv. 27
anvayArtha — [यावत्] jyAn sudhI [त्वं] tun [निर्मलं
आत्मस्वभावं] nirmal AtmasvabhAvanI [न भावयसि] bhAvanA nahIn kare
[तावत्] tyAn sudhI [शिवगमनं न लभ्यते] mokShanI prApti nahi thAy,
[जीव] he jIv! [यत्र भाव्यते तत्र यात] jyAn ruche tyAn jAo. 27.
jin te ja AtmA chhe —
जो तइलोयहं झेउ जिणु सो अप्पा णिरु वुत्तु ।
णिच्छय-णइँ एमइ एहउ णाणि णिभंतु ।।२८।।
य त्रिलोकस्य ध्येयः जिनः स आत्मा निश्चयेन उक्त : ।
निश्चयनयेन एवं भणितः एतत् जानीहि निर्भ्रान्तम् ।।२८।।
dhyAnayogya trilokanA, jin te Atam jAN;
nishchayathI em ja kahyun, temAn bhrAnti na AN. 28
anvayArtha — [त्रिलोकस्य ध्येयः] traN lokanA dhyey [यः
yogasAr
[ 15