सर्वं अचेतनं जानीहि जीव एकः सचेतनः सारः ।
यं ज्ञात्वा परममुनिः लघु प्राप्नोति भवपारम् ।।३६।।
sheSh achetan sarva chhe, jIv sachetan sAr;
jANI jene munivaro, shIghra lahe bhavapAr. 36
anvayArtha — [सर्वं अचेतनं जानीहि] (pudgalAdi) sarvane
(pAnch dravyone) achetan jANo. [सारः एकः जीवः सचेतनः] sArabhUt
keval ek jIv ja sachetan chhe. [यं ज्ञात्वा] ke jene jANIne [परममुनिः]
param muni [लघु] shIghra ja [भवपारं प्राप्नोति] sansArano pAr pAme chhe. 36.
vyavahArano moh tyAgavo jarUrI chhe. shuddha AtmAne jANavAthI
ja sansArano pAr pamAy chhe —
जइ णिम्मलु अप्पा मुणहि छंडिवि सहु व्यवहारु ।
जिण-सामिउ एमइ भणइ लहु पावइ भवपारु ।।३७।।
यदि निर्मलं आत्मानं मन्यसे त्यक्त्वा सर्वं व्यवहारम् ।
जिनस्वामी एवं भणति लघु प्राप्यते भवपारः ।।३७।।
jo shuddhAtam anubhavo, tajI sakal vyavahAr;
jinaprabhujI em ja bhaNe, shIghra thasho bhavapAr. 37
anvayArtha — [यदि] jo [सर्वं व्यवहारं] sarva vyavahArane
[त्यक्त्वा] chhoDIne [निर्मलं आत्मानं] nirmal AtmAne [मन्यसे] tun jANIsh
to tun [लघु] shIghra ja [भवपारः प्राप्यते] sansArathI pAr pAmIsh, [एवं]
em [जिनस्वामी भणति] jineshvar bhagavAn kahe chhe. 37.
bhed gnAn sarvasva chhe —
जीवाजीवहं भेउ जो जाणइ तिं जाणियउ ।
मोक्खहं कारण एउ भणई जोइ जइहिं भणिउं ।।३८।।
20 ]
yogIndudevavirachita