pariName chhe (utpanna thAy chhe) ane [शाश्वत् सुखं लभ्यते] shAshvat sukh
maLe chhe. 62.
AtmagnAn sansArathI chhUTavAnun kAraN chhe —
जे परभाव चएवि मुणि अप्पा अप्प मुणंति ।
केवल-णाण-सरुव लइ (लहि?) ते संसारु मुंचति ।।६३।।
ये परभावं त्यक्त्वा मुनयः आत्मना आत्मानं मन्यन्ते ।
केवलज्ञानस्वरुपं लात्वा (लब्ध्वा?) ते संसारं मुञ्चन्ति ।।६३।।
jo parabhAv tajI muni, jANe ApathI Ap;
kevalagnAnasvarUp lahI, nAsh kare bhavatAp. 63.
anvayArtha — [ये मुनयः] je munio [परभावं त्यक्त वा]
parabhAv chhoDIne [आत्मना आत्मानं मन्यते] AtmAne AtmA vaDe
jANe chhe. (potAne potA vaDe jANe chhe) [ते] teo [केवलज्ञानस्वरूपं
लात्वा] kevaLagnAn svarUp pAmIne [संसारं] sansArane [मुञ्चन्ति] chhoDe
chhe. 63.
dhanya te bhagavantone —
धण्णा ते भयवंत बुह जे परभाव चयंति ।
लोया – लोय – पयासयरु अप्पा विमल मुणंति ।।६४।।
धन्याः ते भगवन्तः बुधाः ये परभावं त्यजन्ति ।
लोकालोकप्रकाशकरं आत्मानं विमलं मन्यन्ते ।।६४।।
dhanya aho bhagavant budh, je tyAge parabhAv;
lokAlokaprakAshakar, jANe vimaL svabhAv. 64.
anvayArtha — [धन्याः ते भगवन्तः बुधाः] dhanya te bhagavAn
34 ]
yogIndudevavirachita