AtmadhyAn paramAtmAnun kAraN chhe —
जो पिंडत्थु पयत्थु बुह रूवत्थु वि जिण – उत्तु ।
रूवातीतु मुणेहि लह जिम परु होहि पवित्तु ।।९८।।
यत् पिण्डस्थं पदस्थं बुध रूपस्थं अपि जिनोक्तं ।
रुपातीतं मन्यस्व लघु यथा परः भवसि पवित्रः ।।९८।।
je pinDastha, padastha ne rUpastha, rUpAtIt;
jANI dhyAn jinokta e, shIghra bano supavitra. 98.
anvayArtha — [बुध] he gnAnI! [जिनोक्तं ] jin bhagavAne kahel
[यत् पिण्डस्थं पदस्थं रूपस्थं अपि रूपातीतं] je pinDastha, padastha, rUpastha ane
rUpAtIt e chAr prakAranA dhyAn chhe tene [मन्यस्व] tun jAN; [यथा] ke jethI
tun [लघु] shIghra ja [पवित्रः परः] pavitra paramAtmA [भवसि] thaIsh. 98.
samatAbhAve sarva jIvane gnAnamay jANavA te sAmAyik chhe —
सव्वे जीवा णाणमया जो सम-भाव मुणेइ ।
सो सामाइउ जाणि फु डु जिणवर एम भणेइ ।।९९।।
सर्वे जीवाः ज्ञानमयाः (इति) यः समभावः मन्यते ।
तत् सामायिकं जानीहि स्फु टं जिनवरः एवं भणति ।।९९।।
sarva jIv chhe gnAnamay, evo je samabhAv;
te sAmAyik jANavun, bhAkhe jinavararAv. 99.
anvayArtha — [सर्वे जीवाः ज्ञानमयाः] sarva jIvo gnAnamay chhe
evo [यः] je [समभावः मन्यते] samabhAv chhe, [तत्] tene [स्फु टं]
nishchayathI [सामायिकं] sAmAyik [जानीहि] jANo, [एवं] em [जिनवरः
भणति] jinavaradev kahe chhe. 99.
52 ]
yogIndudevavirachita