gatinā bhramaṇathī [भीतः] ḍarato ho [ततः] to [परभावं त्यज]
parabhāvano tyāg kar ane [निर्मलं आत्मानं] nirmal ātmānun [ध्याय]
dhyān kar, [यथा] ke jethī [शिवसुखं] tun mokṣhasukhane [लभसे] pām. 5
have e chintan kem karavun te kahe chheḥ —
ति-पयारो अप्पा मुणहि परु अंतरु बहिरप्पु ।
पर सायहि अंतर-सहिउ बाहिरु चयहि णिमंतु ।।६।।
त्रिप्रकारः आत्मा(इति)मन्यस्व परः आन्तर बहिरात्मा ।
परं ध्याय आन्तरसहितः बाह्यं त्यज निर्भ्रान्तम् ।।६।।
trividh ātmā jāṇīne, taj bahirātam rūp;
thaī tun antar ātamā, dhyā paramātma svarūp. 6
anvayārthaḥ — [परः अन्तरः बहिरात्मा त्रिप्रकारः आत्मा मन्यस्व]
paramātmā, antarātmā, bahirātmā e rīte ātmā traṇ prakāre chhe em
jāṇo. [निर्भ्रान्तं] niḥshaṅkapaṇe [बाह्यं त्यज] bahirātmāne chhoḍ ane [आन्तर
सहितः] antarātmā thaīne [परं ध्याय] paramātmānun dhyān kar. 6.
have bahirātmānun svarūp kahe chheḥ —
मिच्छा-दसण-मोहियउ परु अप्पा ण मुणेइ ।
सो बहिरप्पा जिण-भणिउ पुण संसार भमेइ ।।७।।
मिथ्यादर्शनमोहितः परं आत्मानं न मनुते ।
स बहिरात्म जिनभणितः पुनः संसारे भ्रमति ।।७।।
mithyāmatithī mohī jan, jāṇe nahi paramātmā;
te bahirātam jin kahe, te bhamato sansār. 7
anvayārthaḥ — [मिथ्यादर्शनमोहितः] mithyā darshanathī mohit je
4 ]
yogīndudevavirachitaḥ