yogasār
[ 5
jīv [परं आत्मानं] paramātmāne [न मनुते] jāṇato nathī [सः] te
[बहिरात्मा जिनभणितः] bahirātmā chhe em jinabhagavāne kahyun chhe, te
bahirātmā [पुनः] pharī pharī [संसारे] sansāramān [भ्रमति] paribhramaṇ kare
chhe. 7.
have antarātmānun svarūp varṇave chheḥ —
जो परियाणइ अप्पु परु जो परभाव चएइ ।
सो पंडिउ अप्पा मुणहु सो संसारु मुएइ ।।८।।
यः परिजानाति आत्मानं परं यः परभावं त्यजति ।
सः पंडितः आत्मा इति मन्यस्व स संसारं मुञ्चति ।।८।।
paramātmāne jāṇīne, tyāg kare parabhāv;
te ātmā paṇḍit kharo, pragaṭ lahe bhavapār. 8
anvayārthaḥ — [यः] je [परं आत्मानं] paramātmāne
[परिजानाति] jāṇe chhe, [यः] je [परभावं] parabhavano [त्यजति] tyāg
kare chhe [सः पंडितः आत्मा] te paṇḍit (antar) ātmā chhe. [मन्यस्व]
em tun jāṇ, [सः] te antarātmā [संसारं] sansārane [मुञ्चति] chhoḍe
chhe. 8.
paramātmānun svarūpaḥ —
णिम्मलु णिक्कलु सुद्धु जिणु विण्हु बुद्धु सिव संतु ।
सो परमप्पा जिण-भणिउ एहउ जाणि णिभंतु ।।९।।
निर्मलः निष्कलः शुद्धः जिनः विष्णुः बुद्धः शिवः शांतः ।
स परमात्मा जिनभणितः एतत् जानीहि निर्भ्रान्तम् ।।९।।
nirmaḷ, niṣhkal, jinendra, shiv, siddha, viṣhṇu, buddha, shānt;
te paramātmā jin kahe, jāṇe thaī nirbhrānta. 9