6 ]
yogīndudevavirachitaḥ
anvayārthaḥ — je [निर्मलः] nirmal, [निष्कलः] niṣhkal,
[शुद्धः] shuddha, [जिनः] jin, [विष्णुः] viṣhṇu, [बुद्धः] buddha, [शिवः] shiv
ane [शांतः] shānt chhe, [सः] te [परमात्मा जिनभणितः] paramātmā chhe
em jinabhagavāne kahyun chhe, [एतत् निर्भ्रांतं जानीहि] e vātane tame
niḥshaṅk jāṇo. 9.
bahirātmā parane potārūp māne chheḥ —
देहादिउ जे परि कहिया ते अप्पाणु मुणेइ ।
सो बहिरप्पा जिणभणिउ पुणु संसारु भमेइ ।।१०।।
देहादयः ये परे कथिताः तान् आत्मानं मन्यते ।
स बहिरात्मा जिनभणितः पुनः संसारं भ्रमति ।।१०।।
dehādik je par kahyān, te māne nijarūp;
te bahirātam jin kahe, bhamato bahu bhavakūp. 10
anvayārthaḥ — [ये देहादयः] je dehādi [परे] par [कथिताः]
kahevāmān āvyā chhe [तान्] temane je [आत्मानं] potārūp [मन्यते]
māne chhe. [सः] te [बहिरात्मा जिनभणितः] bahirātmā chhe em
jinabhagavāne kahyun chhe, te [पुनः] vāramvār [संसारं] sansāramān [भ्रमति]
bhame chhe. 10.
guru-upadesh
देहादिउ जे परि कहिया ते अप्पाणुं ण होहिं ।
इउ जाणेविणु जीव तुहुं अप्पा अप्प मुणेहि ।।११।।
देहादयः ये परे कथिताः ते आत्मा न भवन्ति ।
इति ज्ञात्वा जीव ! त्वं आत्मा आत्मानं मन्यस्व ।।११।।